aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/pl.gmo
blob: 7cbed0dd9297a23ff080cd24d1edc321d2c34b11 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 6d 00 00 00 1c 00 00 00 84 03 00 00 95 00 00 00 ec 06 00 00 00 00 00 00 ........m.......................
0020 40 09 00 00 0c 00 00 00 41 09 00 00 4a 00 00 00 4e 09 00 00 08 00 00 00 99 09 00 00 09 00 00 00 @.......A...J...N...............
0040 a2 09 00 00 08 00 00 00 ac 09 00 00 09 00 00 00 b5 09 00 00 15 00 00 00 bf 09 00 00 10 00 00 00 ................................
0060 d5 09 00 00 1c 00 00 00 e6 09 00 00 1e 00 00 00 03 0a 00 00 3e 00 00 00 22 0a 00 00 34 00 00 00 ....................>..."...4...
0080 61 0a 00 00 0e 00 00 00 96 0a 00 00 34 00 00 00 a5 0a 00 00 35 00 00 00 da 0a 00 00 1b 00 00 00 a...........4.......5...........
00a0 10 0b 00 00 32 00 00 00 2c 0b 00 00 29 00 00 00 5f 0b 00 00 27 00 00 00 89 0b 00 00 26 00 00 00 ....2...,...)..._...'.......&...
00c0 b1 0b 00 00 29 00 00 00 d8 0b 00 00 56 00 00 00 02 0c 00 00 71 00 00 00 59 0c 00 00 57 00 00 00 ....).......V.......q...Y...W...
00e0 cb 0c 00 00 2a 00 00 00 23 0d 00 00 58 00 00 00 4e 0d 00 00 33 00 00 00 a7 0d 00 00 1e 00 00 00 ....*...#...X...N...3...........
0100 db 0d 00 00 23 00 00 00 fa 0d 00 00 32 00 00 00 1e 0e 00 00 2a 00 00 00 51 0e 00 00 2e 00 00 00 ....#.......2.......*...Q.......
0120 7c 0e 00 00 13 00 00 00 ab 0e 00 00 20 00 00 00 bf 0e 00 00 24 00 00 00 e0 0e 00 00 23 00 00 00 |...................$.......#...
0140 05 0f 00 00 1b 00 00 00 29 0f 00 00 32 00 00 00 45 0f 00 00 33 00 00 00 78 0f 00 00 2b 00 00 00 ........)...2...E...3...x...+...
0160 ac 0f 00 00 61 00 00 00 d8 0f 00 00 28 00 00 00 3a 10 00 00 22 00 00 00 63 10 00 00 32 00 00 00 ....a.......(...:..."...c...2...
0180 86 10 00 00 23 00 00 00 b9 10 00 00 24 00 00 00 dd 10 00 00 2c 00 00 00 02 11 00 00 29 00 00 00 ....#.......$.......,.......)...
01a0 2f 11 00 00 1b 00 00 00 59 11 00 00 44 00 00 00 75 11 00 00 47 00 00 00 ba 11 00 00 48 00 00 00 /.......Y...D...u...G.......H...
01c0 02 12 00 00 36 00 00 00 4b 12 00 00 2a 00 00 00 82 12 00 00 31 00 00 00 ad 12 00 00 32 00 00 00 ....6...K...*.......1.......2...
01e0 df 12 00 00 2e 00 00 00 12 13 00 00 32 00 00 00 41 13 00 00 18 00 00 00 74 13 00 00 33 00 00 00 ............2...A.......t...3...
0200 8d 13 00 00 24 00 00 00 c1 13 00 00 40 00 00 00 e6 13 00 00 24 00 00 00 27 14 00 00 23 00 00 00 ....$.......@.......$...'...#...
0220 4c 14 00 00 25 00 00 00 70 14 00 00 35 00 00 00 96 14 00 00 20 00 00 00 cc 14 00 00 04 00 00 00 L...%...p...5...................
0240 ed 14 00 00 09 00 00 00 f2 14 00 00 0b 00 00 00 fc 14 00 00 19 00 00 00 08 15 00 00 1b 00 00 00 ................................
0260 22 15 00 00 12 00 00 00 3e 15 00 00 15 00 00 00 51 15 00 00 07 00 00 00 67 15 00 00 08 00 00 00 ".......>.......Q.......g.......
0280 6f 15 00 00 0a 00 00 00 78 15 00 00 07 00 00 00 83 15 00 00 0b 00 00 00 8b 15 00 00 22 00 00 00 o.......x..................."...
02a0 97 15 00 00 36 00 00 00 ba 15 00 00 96 00 00 00 f1 15 00 00 72 00 00 00 88 16 00 00 2f 00 00 00 ....6...............r......./...
02c0 fb 16 00 00 0d 00 00 00 2b 17 00 00 30 00 00 00 39 17 00 00 08 00 00 00 6a 17 00 00 09 00 00 00 ........+...0...9.......j.......
02e0 73 17 00 00 1f 00 00 00 7d 17 00 00 20 00 00 00 9d 17 00 00 15 00 00 00 be 17 00 00 0f 00 00 00 s.......}.......................
0300 d4 17 00 00 3f 00 00 00 e4 17 00 00 3b 00 00 00 24 18 00 00 30 00 00 00 60 18 00 00 27 00 00 00 ....?.......;...$...0...`...'...
0320 91 18 00 00 3a 00 00 00 b9 18 00 00 2a 00 00 00 f4 18 00 00 2d 00 00 00 1f 19 00 00 2a 00 00 00 ....:.......*.......-.......*...
0340 4d 19 00 00 19 00 00 00 78 19 00 00 33 00 00 00 92 19 00 00 2b 00 00 00 c6 19 00 00 2d 00 00 00 M.......x...3.......+.......-...
0360 f2 19 00 00 29 00 00 00 20 1a 00 00 35 00 00 00 4a 1a 00 00 2f 00 00 00 80 1a 00 00 06 00 00 00 ....).......5...J.../...........
0380 b0 1a 00 00 8c 01 00 00 b7 1a 00 00 13 00 00 00 44 1c 00 00 4c 00 00 00 58 1c 00 00 0e 00 00 00 ................D...L...X.......
03a0 a5 1c 00 00 0e 00 00 00 b4 1c 00 00 0e 00 00 00 c3 1c 00 00 0e 00 00 00 d2 1c 00 00 1d 00 00 00 ................................
03c0 e1 1c 00 00 16 00 00 00 ff 1c 00 00 2c 00 00 00 16 1d 00 00 1f 00 00 00 43 1d 00 00 4f 00 00 00 ............,...........C...O...
03e0 63 1d 00 00 49 00 00 00 b3 1d 00 00 15 00 00 00 fd 1d 00 00 43 00 00 00 13 1e 00 00 43 00 00 00 c...I...............C.......C...
0400 57 1e 00 00 26 00 00 00 9b 1e 00 00 42 00 00 00 c2 1e 00 00 33 00 00 00 05 1f 00 00 35 00 00 00 W...&.......B.......3.......5...
0420 39 1f 00 00 37 00 00 00 6f 1f 00 00 43 00 00 00 a7 1f 00 00 75 00 00 00 eb 1f 00 00 88 00 00 00 9...7...o...C.......u...........
0440 61 20 00 00 6c 00 00 00 ea 20 00 00 42 00 00 00 57 21 00 00 6b 00 00 00 9a 21 00 00 3f 00 00 00 a...l.......B...W!..k....!..?...
0460 06 22 00 00 2a 00 00 00 46 22 00 00 38 00 00 00 71 22 00 00 45 00 00 00 aa 22 00 00 36 00 00 00 ."..*...F"..8...q"..E...."..6...
0480 f0 22 00 00 34 00 00 00 27 23 00 00 1d 00 00 00 5c 23 00 00 2b 00 00 00 7a 23 00 00 38 00 00 00 ."..4...'#......\#..+...z#..8...
04a0 a6 23 00 00 33 00 00 00 df 23 00 00 22 00 00 00 13 24 00 00 3f 00 00 00 36 24 00 00 3f 00 00 00 .#..3....#.."....$..?...6$..?...
04c0 76 24 00 00 37 00 00 00 b6 24 00 00 76 00 00 00 ee 24 00 00 2d 00 00 00 65 25 00 00 2e 00 00 00 v$..7....$..v....$..-...e%......
04e0 93 25 00 00 42 00 00 00 c2 25 00 00 30 00 00 00 05 26 00 00 30 00 00 00 36 26 00 00 3f 00 00 00 .%..B....%..0....&..0...6&..?...
0500 67 26 00 00 3a 00 00 00 a7 26 00 00 27 00 00 00 e2 26 00 00 63 00 00 00 0a 27 00 00 4d 00 00 00 g&..:....&..'....&..c....'..M...
0520 6e 27 00 00 4d 00 00 00 bc 27 00 00 50 00 00 00 0a 28 00 00 40 00 00 00 5b 28 00 00 3e 00 00 00 n'..M....'..P....(..@...[(..>...
0540 9c 28 00 00 3e 00 00 00 db 28 00 00 3d 00 00 00 1a 29 00 00 43 00 00 00 58 29 00 00 23 00 00 00 .(..>....(..=....)..C...X)..#...
0560 9c 29 00 00 3e 00 00 00 c0 29 00 00 37 00 00 00 ff 29 00 00 5a 00 00 00 37 2a 00 00 34 00 00 00 .)..>....)..7....)..Z...7*..4...
0580 92 2a 00 00 3b 00 00 00 c7 2a 00 00 34 00 00 00 03 2b 00 00 4b 00 00 00 38 2b 00 00 30 00 00 00 .*..;....*..4....+..K...8+..0...
05a0 84 2b 00 00 0b 00 00 00 b5 2b 00 00 0a 00 00 00 c1 2b 00 00 0e 00 00 00 cc 2b 00 00 25 00 00 00 .+.......+.......+.......+..%...
05c0 db 2b 00 00 25 00 00 00 01 2c 00 00 17 00 00 00 27 2c 00 00 1b 00 00 00 3f 2c 00 00 0e 00 00 00 .+..%....,......',......?,......
05e0 5b 2c 00 00 0e 00 00 00 6a 2c 00 00 08 00 00 00 79 2c 00 00 07 00 00 00 82 2c 00 00 14 00 00 00 [,......j,......y,.......,......
0600 8a 2c 00 00 25 00 00 00 9f 2c 00 00 4a 00 00 00 c5 2c 00 00 b0 00 00 00 10 2d 00 00 89 00 00 00 .,..%....,..J....,.......-......
0620 c1 2d 00 00 43 00 00 00 4b 2e 00 00 14 00 00 00 8f 2e 00 00 42 00 00 00 a4 2e 00 00 0e 00 00 00 .-..C...K...........B...........
0640 e7 2e 00 00 0e 00 00 00 f6 2e 00 00 3a 00 00 00 05 2f 00 00 22 00 00 00 40 2f 00 00 20 00 00 00 ............:..../.."...@/......
0660 63 2f 00 00 15 00 00 00 84 2f 00 00 46 00 00 00 9a 2f 00 00 39 00 00 00 e1 2f 00 00 38 00 00 00 c/......./..F..../..9..../..8...
0680 1b 30 00 00 3f 00 00 00 54 30 00 00 46 00 00 00 94 30 00 00 35 00 00 00 db 30 00 00 37 00 00 00 .0..?...T0..F....0..5....0..7...
06a0 11 31 00 00 33 00 00 00 49 31 00 00 1d 00 00 00 7d 31 00 00 4c 00 00 00 9b 31 00 00 38 00 00 00 .1..3...I1......}1..L....1..8...
06c0 e8 31 00 00 3e 00 00 00 21 32 00 00 2f 00 00 00 60 32 00 00 43 00 00 00 90 32 00 00 40 00 00 00 .1..>...!2../...`2..C....2..@...
06e0 d4 32 00 00 0c 00 00 00 15 33 00 00 01 00 00 00 38 00 00 00 39 00 00 00 1a 00 00 00 4f 00 00 00 .2.......3......8...9.......O...
0700 00 00 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 60 00 00 00 36 00 00 00 00 00 00 00 ........-...........`...6.......
0720 3b 00 00 00 00 00 00 00 64 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 4c 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 ;.......d...........L...........
0740 00 00 00 00 23 00 00 00 67 00 00 00 2a 00 00 00 18 00 00 00 4a 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 ....#...g...*.......J...........
0760 00 00 00 00 00 00 00 00 6b 00 00 00 3d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00 00 00 00 00 ........k...=...........N.......
0780 59 00 00 00 5a 00 00 00 42 00 00 00 1d 00 00 00 5f 00 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 2c 00 00 00 Y...Z...B......._.......I...,...
07a0 55 00 00 00 11 00 00 00 31 00 00 00 6a 00 00 00 44 00 00 00 5c 00 00 00 45 00 00 00 25 00 00 00 U.......1...j...D...\...E...%...
07c0 00 00 00 00 5d 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 41 00 00 00 6c 00 00 00 15 00 00 00 54 00 00 00 ....]...........A...l.......T...
07e0 2f 00 00 00 06 00 00 00 62 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 1b 00 00 00 4d 00 00 00 3f 00 00 00 /.......b...............M...?...
0800 4b 00 00 00 66 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 5b 00 00 00 K...f.......................[...
0820 16 00 00 00 52 00 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 2b 00 00 00 0b 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 ....R...!.......+...............
0840 32 00 00 00 65 00 00 00 28 00 00 00 22 00 00 00 05 00 00 00 27 00 00 00 46 00 00 00 1f 00 00 00 2...e...(...".......'...F.......
0860 33 00 00 00 43 00 00 00 37 00 00 00 00 00 00 00 6d 00 00 00 24 00 00 00 57 00 00 00 20 00 00 00 3...C...7.......m...$...W.......
0880 26 00 00 00 50 00 00 00 29 00 00 00 3c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2e 00 00 00 00 00 00 00 &...P...)...<...................
08a0 69 00 00 00 3e 00 00 00 58 00 00 00 00 00 00 00 48 00 00 00 5e 00 00 00 17 00 00 00 30 00 00 00 i...>...X.......H...^.......0...
08c0 00 00 00 00 0a 00 00 00 19 00 00 00 0f 00 00 00 56 00 00 00 0c 00 00 00 03 00 00 00 47 00 00 00 ................V...........G...
08e0 68 00 00 00 02 00 00 00 53 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 63 00 00 00 10 00 00 00 h.......S...............c.......
0900 51 00 00 00 35 00 00 00 14 00 00 00 40 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 Q...5.......@...................
0920 00 00 00 00 34 00 00 00 61 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....4...a...........:...........
0940 00 27 25 73 27 20 62 79 20 27 25 73 27 00 41 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 .'%s'.by.'%s'.A.network.error.oc
0960 63 75 72 65 64 2c 20 6f 72 20 74 68 65 20 73 65 72 76 65 72 20 63 6c 6f 73 65 64 20 74 68 65 20 cured,.or.the.server.closed.the.
0980 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 6c 79 2e 00 41 55 58 20 31 20 49 connection.unexpectedly..AUX.1.I
09a0 6e 00 41 55 58 20 31 20 4f 75 74 00 41 55 58 20 32 20 49 6e 00 41 55 58 20 32 20 4f 75 74 00 41 n.AUX.1.Out.AUX.2.In.AUX.2.Out.A
09c0 75 64 69 6f 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 20 65 72 72 6f 72 2e 00 42 75 69 6c 74 2d 69 6e 20 53 70 udio.playback.error..Built-in.Sp
09e0 65 61 6b 65 72 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 79 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 eaker.Cannot.identify.device.'%s
0a00 27 2e 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 72 61 74 65 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 61 20 63 6c 6f 63 '..Cannot.operate.without.a.cloc
0a20 6b 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 70 6c 61 79 20 73 74 72 65 61 6d 20 62 65 63 61 75 73 65 20 69 74 20 k.Cannot.play.stream.because.it.
0a40 69 73 20 65 6e 63 72 79 70 74 65 64 20 77 69 74 68 20 50 6c 61 79 52 65 61 64 79 20 44 52 4d 2e is.encrypted.with.PlayReady.DRM.
0a60 00 43 68 61 6e 67 69 6e 67 20 72 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 20 61 74 20 72 75 6e 74 69 6d 65 20 .Changing.resolution.at.runtime.
0a80 69 73 20 6e 6f 74 20 79 65 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 00 43 6f 64 65 63 20 4c 6f 6f 70 is.not.yet.supported..Codec.Loop
0aa0 62 61 63 6b 00 43 6f 6e 76 65 72 74 65 72 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 25 73 20 68 61 73 20 back.Converter.on.device.%s.has.
0ac0 6e 6f 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 69 6e 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 00 43 6f 6e 76 65 72 no.supported.input.format.Conver
0ae0 74 65 72 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 25 73 20 68 61 73 20 6e 6f 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 ter.on.device.%s.has.no.supporte
0b00 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 6e 65 63 d.output.format.Could.not.connec
0b20 74 20 74 6f 20 73 65 72 76 65 72 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 64 75 70 20 64 65 76 69 63 65 t.to.server.Could.not.dup.device
0b40 20 27 25 73 27 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 61 6e 64 20 77 72 69 74 69 6e 67 2e 00 43 .'%s'.for.reading.and.writing..C
0b60 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 65 73 74 61 62 6c 69 73 68 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 74 6f ould.not.establish.connection.to
0b80 20 73 65 72 76 65 72 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 67 65 74 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 .server..Could.not.get.parameter
0ba0 73 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6d 61 70 20 62 s.on.device.'%s'.Could.not.map.b
0bc0 75 66 66 65 72 73 20 66 72 6f 6d 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f uffers.from.device.'%s'.Could.no
0be0 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b t.open.audio.device.for.playback
0c00 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f ..Could.not.open.audio.device.fo
0c20 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 2e 20 44 65 76 69 63 65 20 69 73 20 62 65 69 6e 67 20 75 73 65 64 r.playback..Device.is.being.used
0c40 20 62 79 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e .by.another.application..Could.n
0c60 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 ot.open.audio.device.for.playbac
0c80 6b 2e 20 54 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 4f 70 65 6e 20 53 6f 75 6e k..This.version.of.the.Open.Soun
0ca0 64 20 53 79 73 74 65 6d 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 62 79 20 74 68 69 d.System.is.not.supported.by.thi
0cc0 73 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 s.element..Could.not.open.audio.
0ce0 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 2e 20 59 6f 75 20 64 6f 6e 27 74 20 68 device.for.playback..You.don't.h
0d00 61 76 65 20 70 65 72 6d 69 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 6f 70 65 6e 20 74 68 65 20 64 65 76 69 63 ave.permission.to.open.the.devic
0d20 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 e..Could.not.open.audio.device.f
0d40 6f 72 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 or.recording..Could.not.open.aud
0d60 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 2e 20 59 6f 75 20 64 6f 6e io.device.for.recording..You.don
0d80 27 74 20 68 61 76 65 20 70 65 72 6d 69 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 6f 70 65 6e 20 74 68 65 20 64 't.have.permission.to.open.the.d
0da0 65 76 69 63 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 evice..Could.not.open.device.'%s
0dc0 27 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 61 6e 64 20 77 72 69 74 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 '.for.reading.and.writing..Could
0de0 20 6e 6f 74 20 72 65 73 6f 6c 76 65 20 73 65 72 76 65 72 20 6e 61 6d 65 2e 00 44 65 76 69 63 65 .not.resolve.server.name..Device
0e00 20 27 25 73 27 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 61 70 74 75 72 65 20 61 74 20 25 64 78 25 64 00 44 65 .'%s'.cannot.capture.at.%dx%d.De
0e20 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 61 70 74 75 72 65 20 69 6e 20 74 68 65 20 vice.'%s'.cannot.capture.in.the.
0e40 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 6f 72 6d 61 74 00 44 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 specified.format.Device.'%s'.doe
0e60 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 76 69 64 65 6f 20 63 61 70 74 75 72 65 00 44 65 76 69 s.not.support.video.capture.Devi
0e80 63 65 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 6e 6f 6e 2d 63 6f 6e 74 69 67 75 ce.'%s'.does.support.non-contigu
0ea0 6f 75 73 20 70 6c 61 6e 65 73 00 44 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 69 73 20 62 75 73 79 00 44 ous.planes.Device.'%s'.is.busy.D
0ec0 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 4d 32 4d 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 evice.'%s'.is.not.a.M2M.device..
0ee0 44 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 63 61 70 74 75 72 65 20 64 65 76 Device.'%s'.is.not.a.capture.dev
0f00 69 63 65 2e 00 44 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 6f 75 74 70 75 74 ice..Device.'%s'.is.not.a.output
0f20 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 44 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 74 75 .device..Device.'%s'.is.not.a.tu
0f40 6e 65 72 2e 00 45 6e 63 6f 64 65 72 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 25 73 20 68 61 73 20 6e 6f ner..Encoder.on.device.%s.has.no
0f60 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 69 6e 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 00 45 6e 63 6f 64 65 72 20 .supported.input.format.Encoder.
0f80 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 25 73 20 68 61 73 20 6e 6f 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 6f 75 on.device.%s.has.no.supported.ou
0fa0 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 00 45 72 72 6f 72 20 67 65 74 74 69 6e 67 20 63 61 70 61 62 69 tput.format.Error.getting.capabi
0fc0 6c 69 74 69 65 73 20 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 45 72 72 6f 72 20 67 65 lities.for.device.'%s'..Error.ge
0fe0 74 74 69 6e 67 20 63 61 70 61 62 69 6c 69 74 69 65 73 20 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 tting.capabilities.for.device.'%
1000 73 27 3a 20 49 74 20 69 73 6e 27 74 20 61 20 76 34 6c 32 20 64 72 69 76 65 72 2e 20 43 68 65 63 s':.It.isn't.a.v4l2.driver..Chec
1020 6b 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 61 20 76 34 6c 31 20 64 72 69 76 65 72 2e 00 45 72 72 6f 72 20 k.if.it.is.a.v4l1.driver..Error.
1040 72 65 61 64 69 6e 67 20 25 64 20 62 79 74 65 73 20 66 72 6f 6d 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 reading.%d.bytes.from.device.'%s
1060 27 2e 00 45 72 72 6f 72 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 '..Error.recording.from.audio.de
1080 76 69 63 65 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 67 65 74 74 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 73 20 61 74 vice..Failed.getting.controls.at
10a0 74 72 69 62 75 74 65 73 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 tributes.on.device.'%s'..Failed.
10c0 74 6f 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 6d 65 6d 6f 72 79 2e 00 46 61 69 to.allocate.required.memory..Fai
10e0 6c 65 64 20 74 6f 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 6d 65 6d 6f 72 79 led.to.allocated.required.memory
1100 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 6d 75 74 65 20 73 74 61 74 65 20 66 6f ..Failed.to.change.mute.state.fo
1120 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 63 6f 6e 66 69 67 75 r.device.'%s'..Failed.to.configu
1140 72 65 20 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 62 75 66 66 65 72 20 70 6f 6f 6c 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 re.internal.buffer.pool..Failed.
1160 74 6f 20 64 65 63 6f 64 65 20 4a 50 45 47 20 69 6d 61 67 65 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 65 to.decode.JPEG.image.Failed.to.e
1180 6e 75 6d 65 72 61 74 65 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 76 69 64 65 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 73 20 numerate.possible.video.formats.
11a0 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 63 61 6e 20 77 6f 72 6b 20 77 69 74 68 00 46 61 69 6c 65 64 device.'%s'.can.work.with.Failed
11c0 20 74 6f 20 67 65 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 69 6e 70 75 74 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 .to.get.current.input.on.device.
11e0 27 25 73 27 2e 20 4d 61 79 20 62 65 20 69 74 20 69 73 20 61 20 72 61 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 '%s'..May.be.it.is.a.radio.devic
1200 65 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 6f e.Failed.to.get.current.output.o
1220 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 20 4d 61 79 20 62 65 20 69 74 20 69 73 20 61 20 72 61 n.device.'%s'..May.be.it.is.a.ra
1240 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 dio.device.Failed.to.get.current
1260 20 74 75 6e 65 72 20 66 72 65 71 75 65 6e 63 79 20 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 .tuner.frequency.for.device.'%s'
1280 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 72 61 64 69 6f 20 69 6e 70 75 74 20 6f 6e 20 64 ..Failed.to.get.radio.input.on.d
12a0 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 20 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 73 65 74 74 69 evice.'%s'...Failed.to.get.setti
12c0 6e 67 20 6f 66 20 74 75 6e 65 72 20 25 64 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 ng.of.tuner.%d.on.device.'%s'..F
12e0 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 20 6f 66 20 74 75 6e 65 72 20 25 ailed.to.get.settings.of.tuner.%
1300 64 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 d.on.device.'%s'..Failed.to.get.
1320 73 69 67 6e 61 6c 20 73 74 72 65 6e 67 74 68 20 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e signal.strength.for.device.'%s'.
1340 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 76 61 6c 75 65 20 66 6f 72 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c .Failed.to.get.value.for.control
1360 20 25 64 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 70 72 .%d.on.device.'%s'..Failed.to.pr
1380 6f 63 65 73 73 20 66 72 61 6d 65 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 71 75 65 72 79 20 61 74 74 ocess.frame..Failed.to.query.att
13a0 72 69 62 75 74 65 73 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 25 64 20 69 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 25 73 ributes.of.input.%d.in.device.%s
13c0 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 71 75 65 72 79 20 6e 6f 72 6d 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 .Failed.to.query.norm.on.device.
13e0 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 74 75 6e 65 '%s'..Failed.to.set.current.tune
1400 72 20 66 72 65 71 75 65 6e 63 79 20 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 74 6f 20 25 r.frequency.for.device.'%s'.to.%
1420 6c 75 20 48 7a 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 20 69 6e 70 75 74 20 25 64 20 6f 6e lu.Hz..Failed.to.set.input.%d.on
1440 20 64 65 76 69 63 65 20 25 73 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 20 6e 6f 72 6d 20 66 .device.%s..Failed.to.set.norm.f
1460 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 20 6f 75 or.device.'%s'..Failed.to.set.ou
1480 74 70 75 74 20 25 64 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 25 73 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 tput.%d.on.device.%s..Failed.to.
14a0 73 65 74 20 76 61 6c 75 65 20 25 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 25 64 20 6f 6e 20 64 set.value.%d.for.control.%d.on.d
14c0 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 74 61 72 74 20 64 65 63 6f evice.'%s'..Failed.to.start.deco
14e0 64 69 6e 67 20 74 68 72 65 61 64 2e 00 47 61 69 6e 00 48 65 61 64 70 68 6f 6e 65 00 49 6e 74 65 ding.thread..Gain.Headphone.Inte
1500 72 6e 61 6c 20 43 44 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 64 61 74 61 20 66 6c 6f 77 20 65 72 72 6f 72 rnal.CD.Internal.data.flow.error
1520 2e 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 64 61 74 61 20 73 74 72 65 61 6d 20 65 72 72 6f 72 2e 00 49 6e ..Internal.data.stream.error..In
1540 76 61 6c 69 64 20 61 74 6f 6d 20 73 69 7a 65 2e 00 4a 61 63 6b 20 73 65 72 76 65 72 20 6e 6f 74 valid.atom.size..Jack.server.not
1560 20 66 6f 75 6e 64 00 4c 69 6e 65 20 49 6e 00 4c 69 6e 65 20 4f 75 74 00 4d 69 63 72 6f 70 68 6f .found.Line.In.Line.Out.Micropho
1580 6e 65 00 4d 6f 6e 69 74 6f 72 00 4e 6f 20 55 52 4c 20 73 65 74 2e 00 4e 6f 20 64 6f 77 6e 73 74 ne.Monitor.No.URL.set..No.downst
15a0 72 65 61 6d 20 70 6f 6f 6c 20 74 6f 20 69 6d 70 6f 72 74 20 66 72 6f 6d 2e 00 4e 6f 20 6f 72 20 ream.pool.to.import.from..No.or.
15c0 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 70 75 74 20 61 75 64 69 6f 2c 20 41 56 49 20 73 74 72 65 61 6d 20 invalid.input.audio,.AVI.stream.
15e0 77 69 6c 6c 20 62 65 20 63 6f 72 72 75 70 74 2e 00 4e 6f 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 73 74 will.be.corrupt..No.supported.st
1600 72 65 61 6d 20 77 61 73 20 66 6f 75 6e 64 2e 20 59 6f 75 20 6d 69 67 68 74 20 6e 65 65 64 20 74 ream.was.found..You.might.need.t
1620 6f 20 61 6c 6c 6f 77 20 6d 6f 72 65 20 74 72 61 6e 73 70 6f 72 74 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 73 o.allow.more.transport.protocols
1640 20 6f 72 20 6d 61 79 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 62 65 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 74 68 65 .or.may.otherwise.be.missing.the
1660 20 72 69 67 68 74 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 52 54 53 50 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 .right.GStreamer.RTSP.extension.
1680 70 6c 75 67 69 6e 2e 00 4e 6f 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 73 74 72 65 61 6d 20 77 61 73 20 plugin..No.supported.stream.was.
16a0 66 6f 75 6e 64 2e 20 59 6f 75 20 6d 69 67 68 74 20 6e 65 65 64 20 74 6f 20 69 6e 73 74 61 6c 6c found..You.might.need.to.install
16c0 20 61 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 52 54 53 50 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 70 6c 75 67 .a.GStreamer.RTSP.extension.plug
16e0 69 6e 20 66 6f 72 20 52 65 61 6c 20 6d 65 64 69 61 20 73 74 72 65 61 6d 73 2e 00 50 6c 61 79 62 in.for.Real.media.streams..Playb
1700 61 63 6b 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 62 79 20 74 68 69 73 20 61 75 64 ack.is.not.supported.by.this.aud
1720 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 52 65 63 6f 72 64 20 53 6f 75 72 63 65 00 52 65 63 6f 72 64 69 io.device..Record.Source.Recordi
1740 6e 67 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 62 79 20 74 68 69 73 20 61 75 64 69 ng.is.not.supported.by.this.audi
1760 6f 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 53 50 44 49 46 20 49 6e 00 53 50 44 49 46 20 4f 75 74 00 53 65 63 o.device..SPDIF.In.SPDIF.Out.Sec
1780 75 72 65 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 73 65 74 75 70 20 66 61 69 6c 65 64 2e 00 53 65 72 ure.connection.setup.failed..Ser
17a0 76 65 72 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 73 65 65 6b 69 6e 67 2e 00 53 65 ver.does.not.support.seeking..Se
17c0 72 76 65 72 20 73 65 6e 74 20 62 61 64 20 64 61 74 61 2e 00 53 75 6e 56 54 53 20 4c 6f 6f 70 62 rver.sent.bad.data..SunVTS.Loopb
17e0 61 63 6b 00 54 68 65 20 64 72 69 76 65 72 20 6f 66 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 64 6f ack.The.driver.of.device.'%s'.do
1800 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 61 6e 79 20 6b 6e 6f 77 6e 20 49 4f 20 6d 65 74 68 es.not.support.any.known.IO.meth
1820 6f 64 2e 00 54 68 65 20 64 72 69 76 65 72 20 6f 66 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 64 6f od..The.driver.of.device.'%s'.do
1840 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 74 68 65 20 49 4f 20 6d 65 74 68 6f 64 20 25 64 00 es.not.support.the.IO.method.%d.
1860 54 68 65 20 76 69 64 65 6f 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 6d 69 67 68 74 20 6e 6f 74 The.video.in.this.file.might.not
1880 20 70 6c 61 79 20 63 6f 72 72 65 63 74 6c 79 2e 00 54 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6e 74 61 .play.correctly..This.file.conta
18a0 69 6e 73 20 6e 6f 20 70 6c 61 79 61 62 6c 65 20 73 74 72 65 61 6d 73 2e 00 54 68 69 73 20 66 69 ins.no.playable.streams..This.fi
18c0 6c 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 73 74 72 65 61 6d 73 2e 20 4f 6e le.contains.too.many.streams..On
18e0 6c 79 20 70 6c 61 79 69 6e 67 20 66 69 72 73 74 20 25 64 00 54 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 69 73 ly.playing.first.%d.This.file.is
1900 20 63 6f 72 72 75 70 74 20 61 6e 64 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 70 6c 61 79 65 64 2e 00 54 .corrupt.and.cannot.be.played..T
1920 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 61 6e 64 20 63 61 6e 6e 6f his.file.is.incomplete.and.canno
1940 74 20 62 65 20 70 6c 61 79 65 64 2e 00 54 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 t.be.played..This.file.is.invali
1960 64 20 61 6e 64 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 70 6c 61 79 65 64 2e 00 54 68 69 73 20 69 73 6e d.and.cannot.be.played..This.isn
1980 27 74 20 61 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 56 69 64 65 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 64 't.a.device.'%s'..Video.device.d
19a0 69 64 20 6e 6f 74 20 61 63 63 65 70 74 20 6e 65 77 20 66 72 61 6d 65 20 72 61 74 65 20 73 65 74 id.not.accept.new.frame.rate.set
19c0 74 69 6e 67 2e 00 56 69 64 65 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 64 69 64 20 6e 6f 74 20 70 72 6f 76 69 ting..Video.device.did.not.provi
19e0 64 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 00 56 69 64 65 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 64 de.output.format..Video.device.d
1a00 69 64 20 6e 6f 74 20 73 75 67 67 65 73 74 20 61 6e 79 20 62 75 66 66 65 72 20 73 69 7a 65 2e 00 id.not.suggest.any.buffer.size..
1a20 56 69 64 65 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 72 65 74 75 72 6e 65 64 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 64 69 Video.device.returned.invalid.di
1a40 6d 65 6e 73 69 6f 6e 73 2e 00 56 69 64 65 6f 20 64 65 76 69 63 65 73 20 75 73 65 73 20 61 6e 20 mensions..Video.devices.uses.an.
1a60 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 69 6e 74 65 72 6c 61 63 69 6e 67 20 6d 65 74 68 6f 64 2e 00 unsupported.interlacing.method..
1a80 56 69 64 65 6f 20 64 65 76 69 63 65 73 20 75 73 65 73 20 61 6e 20 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 Video.devices.uses.an.unsupporte
1aa0 64 20 70 69 78 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 00 56 6f 6c 75 6d 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 d.pixel.format..Volume.Project-I
1ac0 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 67 73 74 2d 70 6c 75 67 69 6e 73 2d 67 6f 6f 64 20 31 2e 33 2e d-Version:.gst-plugins-good.1.3.
1ae0 39 30 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 90.Report-Msgid-Bugs-To:.http://
1b00 62 75 67 7a 69 6c 6c 61 2e 67 6e 6f 6d 65 2e 6f 72 67 2f 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e bugzilla.gnome.org/.POT-Creation
1b20 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 34 2d 30 37 2d 31 31 20 31 30 3a 34 39 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d -Date:.2014-07-11.10:49+0200.PO-
1b40 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 34 2d 30 36 2d 32 39 20 31 30 3a 34 35 2b Revision-Date:.2014-06-29.10:45+
1b60 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4a 61 6b 75 62 20 42 6f 67 75 0200.Last-Translator:.Jakub.Bogu
1b80 73 7a 20 3c 71 62 6f 6f 73 68 40 70 6c 64 2d 6c 69 6e 75 78 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 sz.<qboosh@pld-linux.org>.Langua
1ba0 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 50 6f 6c 69 73 68 20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 ge-Team:.Polish.<translation-tea
1bc0 6d 2d 70 6c 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 m-pl@lists.sourceforge.net>.Lang
1be0 75 61 67 65 3a 20 70 6c 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 uage:.pl.MIME-Version:.1.0.Conte
1c00 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 nt-Type:.text/plain;.charset=UTF
1c20 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 -8.Content-Transfer-Encoding:.8b
1c40 69 74 0a 00 27 25 73 27 20 61 75 74 6f 72 73 74 77 61 20 27 25 73 27 00 57 79 73 74 c4 85 70 69 it..'%s'.autorstwa.'%s'.Wyst..pi
1c60 c5 82 20 62 c5 82 c4 85 64 20 73 69 65 63 69 6f 77 79 20 6c 75 62 20 73 65 72 77 65 72 20 6e 69 ...b....d.sieciowy.lub.serwer.ni
1c80 65 6f 63 7a 65 6b 69 77 61 6e 69 65 20 7a 61 6d 6b 6e c4 85 c5 82 20 70 6f c5 82 c4 85 63 7a 65 eoczekiwanie.zamkn.....po....cze
1ca0 6e 69 65 2e 00 57 65 6a c5 9b 63 69 65 20 41 55 58 20 31 00 57 79 6a c5 9b 63 69 65 20 41 55 58 nie..Wej..cie.AUX.1.Wyj..cie.AUX
1cc0 20 31 00 57 65 6a c5 9b 63 69 65 20 41 55 58 20 32 00 57 79 6a c5 9b 63 69 65 20 41 55 58 20 32 .1.Wej..cie.AUX.2.Wyj..cie.AUX.2
1ce0 00 42 c5 82 c4 85 64 20 6f 64 74 77 61 72 7a 61 6e 69 61 20 64 c5 ba 77 69 c4 99 6b 75 2e 00 57 .B....d.odtwarzania.d..wi..ku..W
1d00 62 75 64 6f 77 61 6e 79 20 67 c5 82 6f c5 9b 6e 69 63 7a 65 6b 00 4e 69 65 20 6d 6f c5 bc 6e 61 budowany.g..o..niczek.Nie.mo..na
1d20 20 7a 69 64 65 6e 74 79 66 69 6b 6f 77 61 c4 87 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 27 25 73 .zidentyfikowa...urz..dzenia.'%s
1d40 27 2e 00 4e 69 65 20 6d 6f c5 bc 6e 61 20 70 72 61 63 6f 77 61 c4 87 20 62 65 7a 20 7a 65 67 61 '..Nie.mo..na.pracowa...bez.zega
1d60 72 61 00 4e 69 65 20 6d 6f c5 bc 6e 61 20 6f 64 74 77 61 72 7a 61 c4 87 20 73 74 72 75 6d 69 65 ra.Nie.mo..na.odtwarza...strumie
1d80 6e 69 61 2c 20 70 6f 6e 69 65 77 61 c5 bc 20 6a 65 73 74 20 7a 61 73 7a 79 66 72 6f 77 61 6e 79 nia,.poniewa...jest.zaszyfrowany
1da0 20 44 52 4d 2d 65 6d 20 50 6c 61 79 52 65 61 64 79 2e 00 5a 6d 69 61 6e 61 20 72 6f 7a 64 7a 69 .DRM-em.PlayReady..Zmiana.rozdzi
1dc0 65 6c 63 7a 6f c5 9b 63 69 20 77 20 63 7a 61 73 69 65 20 64 7a 69 61 c5 82 61 6e 69 61 20 6e 69 elczo..ci.w.czasie.dzia..ania.ni
1de0 65 20 6a 65 73 74 20 6a 65 73 7a 63 7a 65 20 6f 62 73 c5 82 75 67 69 77 61 6e 61 2e 00 50 c4 99 e.jest.jeszcze.obs..ugiwana..P..
1e00 74 6c 61 20 7a 77 72 6f 74 6e 61 20 6b 6f 64 65 6b 61 00 4b 6f 6e 77 65 72 74 65 72 20 75 72 7a tla.zwrotna.kodeka.Konwerter.urz
1e20 c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 25 73 20 6e 69 65 20 6d 61 20 6f 62 73 c5 82 75 67 69 77 61 6e 65 67 ..dzenia.%s.nie.ma.obs..ugiwaneg
1e40 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 75 20 77 65 6a c5 9b 63 69 6f 77 65 67 6f 00 4b 6f 6e 77 65 72 74 65 72 o.formatu.wej..ciowego.Konwerter
1e60 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 25 73 20 6e 69 65 20 6d 61 20 6f 62 73 c5 82 75 67 69 77 .urz..dzenia.%s.nie.ma.obs..ugiw
1e80 61 6e 65 67 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 75 20 77 79 6a c5 9b 63 69 6f 77 65 67 6f 00 4e 69 65 20 75 anego.formatu.wyj..ciowego.Nie.u
1ea0 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 70 6f c5 82 c4 85 63 7a 79 c4 87 20 7a 20 73 65 72 77 65 72 65 da..o.si...po....czy...z.serwere
1ec0 6d 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 77 79 6b 6f 6e 61 c4 87 20 64 75 70 20 75 m.Nie.uda..o.si...wykona...dup.u
1ee0 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 27 25 73 27 20 64 6f 20 6f 64 63 7a 79 74 75 20 69 20 7a 61 70 rz..dzenia.'%s'.do.odczytu.i.zap
1f00 69 73 75 2e 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 6e 61 77 69 c4 85 7a 61 c4 87 20 isu..Nie.uda..o.si...nawi..za...
1f20 70 6f c5 82 c4 85 63 7a 65 6e 69 61 20 7a 20 73 65 72 77 65 72 65 6d 2e 00 4e 69 65 20 75 64 61 po....czenia.z.serwerem..Nie.uda
1f40 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 75 7a 79 73 6b 61 c4 87 20 70 61 72 61 6d 65 74 72 c3 b3 77 20 75 72 ..o.si...uzyska...parametr..w.ur
1f60 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 27 25 73 27 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 6f z..dzenia.'%s'.Nie.uda..o.si...o
1f80 64 77 7a 6f 72 6f 77 61 c4 87 20 62 75 66 6f 72 c3 b3 77 20 7a 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 dwzorowa...bufor..w.z.urz..dzeni
1fa0 61 20 27 25 73 27 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 6f 74 77 6f 72 7a 79 c4 87 a.'%s'.Nie.uda..o.si...otworzy..
1fc0 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 64 c5 ba 77 69 c4 99 6b 6f 77 65 67 6f 20 64 6f 20 6f 64 .urz..dzenia.d..wi..kowego.do.od
1fe0 74 77 61 72 7a 61 6e 69 61 2e 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 6f 74 77 6f 72 twarzania..Nie.uda..o.si...otwor
2000 7a 79 c4 87 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 64 c5 ba 77 69 c4 99 6b 6f 77 65 67 6f 20 64 zy...urz..dzenia.d..wi..kowego.d
2020 6f 20 6f 64 74 77 61 72 7a 61 6e 69 61 2e 20 55 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 65 20 6a 65 73 74 20 o.odtwarzania..Urz..dzenie.jest.
2040 75 c5 bc 79 77 61 6e 65 20 70 72 7a 65 7a 20 69 6e 6e c4 85 20 61 70 6c 69 6b 61 63 6a c4 99 2e u..ywane.przez.inn...aplikacj...
2060 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 6f 74 77 6f 72 7a 79 c4 87 20 75 72 7a c4 85 .Nie.uda..o.si...otworzy...urz..
2080 64 7a 65 6e 69 61 20 64 c5 ba 77 69 c4 99 6b 6f 77 65 67 6f 20 64 6f 20 6f 64 74 77 61 72 7a 61 dzenia.d..wi..kowego.do.odtwarza
20a0 6e 69 61 2e 20 54 61 20 77 65 72 73 6a 61 20 4f 70 65 6e 20 53 6f 75 6e 64 20 53 79 73 74 65 6d nia..Ta.wersja.Open.Sound.System
20c0 20 6e 69 65 20 6a 65 73 74 20 6f 62 73 c5 82 75 67 69 77 61 6e 61 20 70 72 7a 65 7a 20 74 65 6e .nie.jest.obs..ugiwana.przez.ten
20e0 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 2e 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 6f 74 77 6f 72 7a .element..Nie.uda..o.si...otworz
2100 79 c4 87 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 64 c5 ba 77 69 c4 99 6b 6f 77 65 67 6f 20 64 6f y...urz..dzenia.d..wi..kowego.do
2120 20 6f 64 74 77 61 72 7a 61 6e 69 61 2e 20 42 72 61 6b 20 75 70 72 61 77 6e 69 65 c5 84 20 64 6f .odtwarzania..Brak.uprawnie...do
2140 20 6f 74 77 61 72 63 69 61 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 2e 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 .otwarcia.urz..dzenia..Nie.uda..
2160 6f 20 73 69 c4 99 20 6f 74 77 6f 72 7a 79 c4 87 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 64 c5 ba o.si...otworzy...urz..dzenia.d..
2180 77 69 c4 99 6b 6f 77 65 67 6f 20 64 6f 20 6e 61 67 72 79 77 61 6e 69 61 2e 00 4e 69 65 20 75 64 wi..kowego.do.nagrywania..Nie.ud
21a0 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 6f 74 77 6f 72 7a 79 c4 87 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 a..o.si...otworzy...urz..dzenia.
21c0 64 c5 ba 77 69 c4 99 6b 6f 77 65 67 6f 20 64 6f 20 6e 61 67 72 79 77 61 6e 69 61 2e 20 42 72 61 d..wi..kowego.do.nagrywania..Bra
21e0 6b 20 75 70 72 61 77 6e 69 65 c5 84 20 64 6f 20 6f 74 77 61 72 63 69 61 20 75 72 7a c4 85 64 7a k.uprawnie...do.otwarcia.urz..dz
2200 65 6e 69 61 2e 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 6f 74 77 6f 72 7a 79 c4 87 20 enia..Nie.uda..o.si...otworzy...
2220 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 27 25 73 27 20 64 6f 20 6f 64 63 7a 79 74 75 20 69 20 7a 61 urz..dzenia.'%s'.do.odczytu.i.za
2240 70 69 73 75 2e 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 72 6f 7a 77 69 c4 85 7a 61 c4 pisu..Nie.uda..o.si...rozwi..za.
2260 87 20 6e 61 7a 77 79 20 73 65 72 77 65 72 61 2e 00 55 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 65 20 27 25 73 ..nazwy.serwera..Urz..dzenie.'%s
2280 27 20 6e 69 65 20 70 6f 74 72 61 66 69 20 70 72 7a 65 63 68 77 79 74 79 77 61 c4 87 20 6f 62 72 '.nie.potrafi.przechwytywa...obr
22a0 61 7a 75 20 25 64 78 25 64 00 55 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 65 20 27 25 73 27 20 6e 69 65 20 70 azu.%dx%d.Urz..dzenie.'%s'.nie.p
22c0 6f 74 72 61 66 69 20 70 72 7a 65 63 68 77 79 74 79 77 61 c4 87 20 6f 62 72 61 7a 75 20 77 20 70 otrafi.przechwytywa...obrazu.w.p
22e0 6f 64 61 6e 79 6d 20 66 6f 72 6d 61 63 69 65 00 55 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 65 20 27 25 73 27 odanym.formacie.Urz..dzenie.'%s'
2300 20 6e 69 65 20 6f 62 73 c5 82 75 67 75 6a 65 20 70 72 7a 65 63 68 77 79 74 79 77 61 6e 69 61 20 .nie.obs..uguje.przechwytywania.
2320 6f 62 72 61 7a 75 00 55 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 65 20 27 25 73 27 20 6f 62 73 c5 82 75 67 75 obrazu.Urz..dzenie.'%s'.obs..ugu
2340 6a 65 20 6e 69 65 63 69 c4 85 67 c5 82 65 20 70 6f 77 69 65 72 7a 63 68 6e 69 65 00 55 72 7a c4 je.nieci..g..e.powierzchnie.Urz.
2360 85 64 7a 65 6e 69 65 20 27 25 73 27 20 6a 65 73 74 20 7a 61 6a c4 99 74 65 00 55 72 7a c4 85 64 .dzenie.'%s'.jest.zaj..te.Urz..d
2380 7a 65 6e 69 65 20 27 25 73 27 20 6e 69 65 20 6a 65 73 74 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 65 6d zenie.'%s'.nie.jest.urz..dzeniem
23a0 20 4d 32 4d 2e 00 55 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 65 20 27 25 73 27 20 6e 69 65 20 6a 65 73 74 20 .M2M..Urz..dzenie.'%s'.nie.jest.
23c0 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 65 6d 20 70 72 7a 65 63 68 77 79 74 75 6a c4 85 63 79 6d 2e 00 55 urz..dzeniem.przechwytuj..cym..U
23e0 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 65 20 27 25 73 27 20 6e 69 65 20 6a 65 73 74 20 75 72 7a c4 85 64 7a rz..dzenie.'%s'.nie.jest.urz..dz
2400 65 6e 69 65 6d 20 77 79 6a c5 9b 63 69 6f 77 79 6d 2e 00 55 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 65 20 27 eniem.wyj..ciowym..Urz..dzenie.'
2420 25 73 27 20 6e 69 65 20 6a 65 73 74 20 74 75 6e 65 72 65 6d 2e 00 4b 6f 64 65 72 20 75 72 7a c4 %s'.nie.jest.tunerem..Koder.urz.
2440 85 64 7a 65 6e 69 61 20 25 73 20 6e 69 65 20 6d 61 20 6f 62 73 c5 82 75 67 69 77 61 6e 65 67 6f .dzenia.%s.nie.ma.obs..ugiwanego
2460 20 66 6f 72 6d 61 74 75 20 77 65 6a c5 9b 63 69 6f 77 65 67 6f 00 4b 6f 64 65 72 20 75 72 7a c4 .formatu.wej..ciowego.Koder.urz.
2480 85 64 7a 65 6e 69 61 20 25 73 20 6e 69 65 20 6d 61 20 6f 62 73 c5 82 75 67 69 77 61 6e 65 67 6f .dzenia.%s.nie.ma.obs..ugiwanego
24a0 20 66 6f 72 6d 61 74 75 20 77 79 6a c5 9b 63 69 6f 77 65 67 6f 00 42 c5 82 c4 85 64 20 70 6f 64 .formatu.wyj..ciowego.B....d.pod
24c0 63 7a 61 73 20 70 6f 62 69 65 72 61 6e 69 61 20 6d 6f c5 bc 6c 69 77 6f c5 9b 63 69 20 75 7a c4 czas.pobierania.mo..liwo..ci.uz.
24e0 85 64 7a 65 6e 69 61 20 27 25 73 27 2e 00 42 c5 82 c4 85 64 20 70 6f 62 69 65 72 61 6e 69 61 20 .dzenia.'%s'..B....d.pobierania.
2500 6d 6f c5 bc 6c 69 77 6f c5 9b 63 69 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 27 25 73 27 3a 20 74 mo..liwo..ci.urz..dzenia.'%s':.t
2520 6f 20 6e 69 65 20 6a 65 73 74 20 73 74 65 72 6f 77 6e 69 6b 20 76 34 6c 32 2e 20 50 72 6f 73 7a o.nie.jest.sterownik.v4l2..Prosz
2540 c4 99 20 73 70 72 61 77 64 7a 69 c4 87 20 63 7a 79 20 74 6f 20 73 74 65 72 6f 77 6e 69 6b 20 76 ...sprawdzi...czy.to.sterownik.v
2560 34 6c 31 2e 00 42 c5 82 c4 85 64 20 6f 64 63 7a 79 74 75 20 25 64 20 62 61 6a 74 c3 b3 77 20 7a 4l1..B....d.odczytu.%d.bajt..w.z
2580 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 27 25 73 27 2e 00 42 c5 82 c4 85 64 20 6e 61 67 72 79 77 .urz..dzenia.'%s'..B....d.nagryw
25a0 61 6e 69 61 20 7a 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 64 c5 ba 77 69 c4 99 6b 6f 77 65 67 6f ania.z.urz..dzenia.d..wi..kowego
25c0 2e 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 75 7a 79 73 6b 61 c4 87 20 61 74 72 79 62 ..Nie.uda..o.si...uzyska...atryb
25e0 75 74 c3 b3 77 20 73 74 65 72 75 6a c4 85 63 79 63 68 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 27 ut..w.steruj..cych.urz..dzenia.'
2600 25 73 27 2e 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 70 72 7a 79 64 7a 69 65 6c 69 c4 %s'..Nie.uda..o.si...przydzieli.
2620 87 20 77 79 6d 61 67 61 6e 65 6a 20 70 61 6d 69 c4 99 63 69 2e 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f ..wymaganej.pami..ci..Nie.uda..o
2640 20 73 69 c4 99 20 70 72 7a 79 64 7a 69 65 6c 69 c4 87 20 77 79 6d 61 67 61 6e 65 6a 20 70 61 6d .si...przydzieli...wymaganej.pam
2660 69 c4 99 63 69 2e 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 7a 6d 69 65 6e 69 c4 87 20 i..ci..Nie.uda..o.si...zmieni...
2680 73 74 61 6e 75 20 77 79 63 69 73 7a 65 6e 69 61 20 64 6c 61 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 stanu.wyciszenia.dla.urz..dzenia
26a0 20 27 25 73 27 2e 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 73 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 .'%s'..Nie.uda..o.si...skonfigur
26c0 6f 77 61 c4 87 20 77 65 77 6e c4 99 74 72 7a 6e 65 6a 20 70 75 6c 69 20 62 75 66 6f 72 c3 b3 77 owa...wewn..trznej.puli.bufor..w
26e0 2e 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 7a 64 65 6b 6f 64 6f 77 61 c4 87 20 6f 62 ..Nie.uda..o.si...zdekodowa...ob
2700 72 61 7a 75 20 4a 50 45 47 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 77 79 6c 69 63 7a razu.JPEG.Nie.uda..o.si...wylicz
2720 79 c4 87 20 64 6f 73 74 c4 99 70 6e 79 63 68 20 66 6f 72 6d 61 74 c3 b3 77 20 6f 62 72 61 7a 75 y...dost..pnych.format..w.obrazu
2740 2c 20 7a 20 6b 74 c3 b3 72 79 6d 69 20 6d 6f c5 bc 65 20 64 7a 69 61 c5 82 61 c4 87 20 75 72 7a ,.z.kt..rymi.mo..e.dzia..a...urz
2760 c4 85 64 7a 65 6e 69 65 20 27 25 73 27 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 75 7a ..dzenie.'%s'.Nie.uda..o.si...uz
2780 79 73 6b 61 c4 87 20 61 6b 74 75 61 6c 6e 65 67 6f 20 77 65 6a c5 9b 63 69 61 20 75 72 7a c4 85 yska...aktualnego.wej..cia.urz..
27a0 64 7a 65 6e 69 61 20 27 25 73 27 2e 20 4d 6f c5 bc 65 20 74 6f 20 72 61 64 69 6f 00 4e 69 65 20 dzenia.'%s'..Mo..e.to.radio.Nie.
27c0 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 75 7a 79 73 6b 61 c4 87 20 61 6b 74 75 61 6c 6e 65 67 6f 20 uda..o.si...uzyska...aktualnego.
27e0 77 79 6a c5 9b 63 69 61 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 27 25 73 27 2e 20 4d 6f c5 bc 65 wyj..cia.urz..dzenia.'%s'..Mo..e
2800 20 74 6f 20 72 61 64 69 6f 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 75 7a 79 73 6b 61 .to.radio.Nie.uda..o.si...uzyska
2820 c4 87 20 61 6b 74 75 61 6c 6e 65 6a 20 63 7a c4 99 73 74 6f 74 6c 69 77 6f c5 9b 63 69 20 74 75 ...aktualnej.cz..stotliwo..ci.tu
2840 6e 65 72 61 20 64 6c 61 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 27 25 73 27 2e 00 4e 69 65 20 75 nera.dla.urz..dzenia.'%s'..Nie.u
2860 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 75 7a 79 73 6b 61 c4 87 20 77 65 6a c5 9b 63 69 61 20 72 61 64 da..o.si...uzyska...wej..cia.rad
2880 69 6f 77 65 67 6f 20 7a 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 27 25 73 27 2e 20 00 4e 69 65 20 iowego.z.urz..dzenia.'%s'...Nie.
28a0 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 75 7a 79 73 6b 61 c4 87 20 75 73 74 61 77 69 65 c5 84 20 74 uda..o.si...uzyska...ustawie...t
28c0 75 6e 65 72 61 20 25 64 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 27 25 73 27 2e 00 4e 69 65 20 75 unera.%d.urz..dzenia.'%s'..Nie.u
28e0 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 75 7a 79 73 6b 61 c4 87 20 75 73 74 61 77 69 65 c5 84 20 74 75 da..o.si...uzyska...ustawie...tu
2900 6e 65 72 61 20 25 64 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 27 25 73 27 2e 00 4e 69 65 20 75 64 nera.%d.urz..dzenia.'%s'..Nie.ud
2920 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 75 7a 79 73 6b 61 c4 87 20 73 69 c5 82 79 20 73 79 67 6e 61 c5 82 a..o.si...uzyska...si..y.sygna..
2940 75 20 64 6c 61 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 27 25 73 27 2e 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 u.dla.urz..dzenia.'%s'..Nie.uda.
2960 82 6f 20 73 69 c4 99 20 75 7a 79 73 6b 61 c4 87 20 77 61 72 74 6f c5 9b 63 69 20 73 74 65 72 75 .o.si...uzyska...warto..ci.steru
2980 6a c4 85 63 65 6a 20 25 64 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 27 25 73 27 2e 00 4e 69 65 20 j..cej.%d.urz..dzenia.'%s'..Nie.
29a0 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 70 72 7a 65 74 77 6f 72 7a 79 c4 87 20 72 61 6d 6b 69 2e 00 uda..o.si...przetworzy...ramki..
29c0 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 6f 64 70 79 74 61 c4 87 20 6f 20 61 74 72 79 62 Nie.uda..o.si...odpyta...o.atryb
29e0 75 74 79 20 77 65 6a c5 9b 63 69 61 20 25 64 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 25 73 00 4e uty.wej..cia.%d.urz..dzenia.%s.N
2a00 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 6f 64 70 79 74 61 c4 87 20 6e 6f 72 6d 61 6c 69 7a ie.uda..o.si...odpyta...normaliz
2a20 61 63 6a 69 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 27 25 73 27 2e 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 acji.urz..dzenia.'%s'..Nie.uda..
2a40 6f 20 73 69 c4 99 20 75 73 74 61 77 69 c4 87 20 61 6b 74 75 61 6c 6e 65 6a 20 63 7a c4 99 73 74 o.si...ustawi...aktualnej.cz..st
2a60 6f 74 6c 69 77 6f c5 9b 63 69 20 74 75 6e 65 72 61 20 64 6c 61 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 otliwo..ci.tunera.dla.urz..dzeni
2a80 61 20 27 25 73 27 20 6e 61 20 25 6c 75 20 48 7a 2e 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 a.'%s'.na.%lu.Hz..Nie.uda..o.si.
2aa0 99 20 75 73 74 61 77 69 c4 87 20 77 65 6a c5 9b 63 69 61 20 25 64 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e ..ustawi...wej..cia.%d.urz..dzen
2ac0 69 61 20 25 73 2e 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 75 73 74 61 77 69 c4 87 20 ia.%s..Nie.uda..o.si...ustawi...
2ae0 6e 6f 72 6d 61 6c 69 7a 61 63 6a 69 20 64 6c 61 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 27 25 73 normalizacji.dla.urz..dzenia.'%s
2b00 27 2e 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 75 73 74 61 77 69 c4 87 20 77 79 6a c5 '..Nie.uda..o.si...ustawi...wyj.
2b20 9b 63 69 61 20 25 64 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 25 73 2e 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 .cia.%d.urz..dzenia.%s..Nie.uda.
2b40 82 6f 20 73 69 c4 99 20 75 73 74 61 77 69 c4 87 20 25 64 20 6a 61 6b 6f 20 77 61 72 74 6f c5 9b .o.si...ustawi...%d.jako.warto..
2b60 63 69 20 73 74 65 72 75 6a c4 85 63 65 6a 20 25 64 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 27 25 ci.steruj..cej.%d.urz..dzenia.'%
2b80 73 27 2e 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 75 72 75 63 68 6f 6d 69 c4 87 20 77 s'..Nie.uda..o.si...uruchomi...w
2ba0 c4 85 74 6b 75 20 64 65 6b 6f 64 75 6a c4 85 63 65 67 6f 2e 00 57 7a 6d 6f 63 6e 69 65 6e 69 65 ..tku.dekoduj..cego..Wzmocnienie
2bc0 00 53 c5 82 75 63 68 61 77 6b 69 00 57 65 77 6e c4 99 74 72 7a 6e 79 20 43 44 00 42 c5 82 c4 85 .S..uchawki.Wewn..trzny.CD.B....
2be0 64 20 77 65 77 6e c4 99 74 72 7a 6e 79 20 70 72 7a 65 70 c5 82 79 77 75 20 64 61 6e 79 63 68 2e d.wewn..trzny.przep..ywu.danych.
2c00 00 42 c5 82 c4 85 64 20 77 65 77 6e c4 99 74 72 7a 6e 79 20 73 74 72 75 6d 69 65 6e 69 61 20 64 .B....d.wewn..trzny.strumienia.d
2c20 61 6e 79 63 68 2e 00 42 c5 82 c4 99 64 6e 79 20 72 6f 7a 6d 69 61 72 20 61 74 6f 6d 75 2e 00 4e anych..B....dny.rozmiar.atomu..N
2c40 69 65 20 7a 6e 61 6c 65 7a 69 6f 6e 6f 20 73 65 72 77 65 72 61 20 4a 61 63 6b 00 57 65 6a c5 9b ie.znaleziono.serwera.Jack.Wej..
2c60 63 69 65 20 6c 69 6e 69 69 00 57 79 6a c5 9b 63 69 65 20 6c 69 6e 69 69 00 4d 69 6b 72 6f 66 6f cie.linii.Wyj..cie.linii.Mikrofo
2c80 6e 00 4d 6f 6e 69 74 6f 72 00 4e 69 65 20 75 73 74 61 77 69 6f 6e 6f 20 55 52 4c 2d 61 2e 00 42 n.Monitor.Nie.ustawiono.URL-a..B
2ca0 72 61 6b 20 6f 64 64 6f 6c 6e 65 6a 20 70 75 6c 69 20 64 6f 20 7a 61 69 6d 70 6f 72 74 6f 77 61 rak.oddolnej.puli.do.zaimportowa
2cc0 6e 69 61 2e 00 42 72 61 6b 20 6c 75 62 20 6e 69 65 70 6f 70 72 61 77 6e 65 20 77 65 6a c5 9b 63 nia..Brak.lub.niepoprawne.wej..c
2ce0 69 65 20 64 c5 ba 77 69 c4 99 6b 75 2c 20 73 74 72 75 6d 69 65 c5 84 20 41 56 49 20 62 c4 99 64 ie.d..wi..ku,.strumie...AVI.b..d
2d00 7a 69 65 20 75 73 7a 6b 6f 64 7a 6f 6e 79 2e 00 4e 69 65 20 7a 6e 61 6c 65 7a 69 6f 6e 6f 20 6f zie.uszkodzony..Nie.znaleziono.o
2d20 62 73 c5 82 75 67 69 77 61 6e 65 67 6f 20 73 74 72 75 6d 69 65 6e 69 61 2e 20 42 79 c4 87 20 6d bs..ugiwanego.strumienia..By...m
2d40 6f c5 bc 65 20 74 72 7a 65 62 61 20 7a 65 7a 77 6f 6c 69 c4 87 20 6e 61 20 77 69 c4 99 63 65 6a o..e.trzeba.zezwoli...na.wi..cej
2d60 20 70 72 6f 74 6f 6b 6f c5 82 c3 b3 77 20 74 72 61 6e 73 70 6f 72 74 75 2c 20 61 6c 62 6f 20 6d .protoko....w.transportu,.albo.m
2d80 6f c5 bc 65 20 62 72 61 6b 6f 77 61 c4 87 20 77 c5 82 61 c5 9b 63 69 77 65 6a 20 77 74 79 63 7a o..e.brakowa...w..a..ciwej.wtycz
2da0 6b 69 20 72 6f 7a 73 7a 65 72 7a 65 6e 69 61 20 52 54 53 50 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 61 2e ki.rozszerzenia.RTSP.GStreamera.
2dc0 00 4e 69 65 20 7a 6e 61 6c 65 7a 69 6f 6e 6f 20 6f 62 73 c5 82 75 67 69 77 61 6e 65 67 6f 20 73 .Nie.znaleziono.obs..ugiwanego.s
2de0 74 72 75 6d 69 65 6e 69 61 2e 20 42 79 c4 87 20 6d 6f c5 bc 65 20 74 72 7a 65 62 61 20 7a 61 69 trumienia..By...mo..e.trzeba.zai
2e00 6e 73 74 61 6c 6f 77 61 c4 87 20 77 74 79 63 7a 6b c4 99 20 72 6f 7a 73 7a 65 72 7a 65 6e 69 61 nstalowa...wtyczk...rozszerzenia
2e20 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 61 20 52 54 53 50 20 64 6c 61 20 73 74 72 75 6d 69 65 6e 69 20 52 .GStreamera.RTSP.dla.strumieni.R
2e40 65 61 6c 20 6d 65 64 69 61 2e 00 4f 64 74 77 61 72 7a 61 6e 69 65 20 6e 69 65 20 6a 65 73 74 20 eal.media..Odtwarzanie.nie.jest.
2e60 6f 62 73 c5 82 75 67 69 77 61 6e 65 20 70 72 7a 65 7a 20 74 6f 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 obs..ugiwane.przez.to.urz..dzeni
2e80 65 20 64 c5 ba 77 69 c4 99 6b 6f 77 65 2e 00 c5 b9 72 c3 b3 64 c5 82 6f 20 6e 61 67 72 79 77 61 e.d..wi..kowe....r..d..o.nagrywa
2ea0 6e 69 61 00 4e 61 67 72 79 77 61 6e 69 65 20 6e 69 65 20 6a 65 73 74 20 6f 62 73 c5 82 75 67 69 nia.Nagrywanie.nie.jest.obs..ugi
2ec0 77 61 6e 65 20 70 72 7a 65 7a 20 74 6f 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 65 20 64 c5 ba 77 69 c4 wane.przez.to.urz..dzenie.d..wi.
2ee0 99 6b 6f 77 65 2e 00 57 65 6a c5 9b 63 69 65 20 53 50 44 49 46 00 57 79 6a c5 9b 63 69 65 20 53 .kowe..Wej..cie.SPDIF.Wyj..cie.S
2f00 50 44 49 46 00 55 73 74 61 6e 6f 77 69 65 6e 69 65 20 62 65 7a 70 69 65 63 7a 6e 65 67 6f 20 70 PDIF.Ustanowienie.bezpiecznego.p
2f20 6f c5 82 c4 85 63 7a 65 6e 69 61 20 6e 69 65 20 70 6f 77 69 6f 64 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 2e 00 o....czenia.nie.powiod..o.si....
2f40 53 65 72 77 65 72 20 6e 69 65 20 6f 62 73 c5 82 75 67 75 6a 65 20 70 72 7a 65 77 69 6a 61 6e 69 Serwer.nie.obs..uguje.przewijani
2f60 61 2e 00 53 65 72 77 65 72 20 70 72 7a 79 73 c5 82 61 c5 82 20 62 c5 82 c4 99 64 6e 65 20 64 61 a..Serwer.przys..a...b....dne.da
2f80 6e 65 2e 00 50 c4 99 74 6c 61 20 7a 77 72 6f 74 6e 61 20 53 75 6e 56 54 53 00 53 74 65 72 6f 77 ne..P..tla.zwrotna.SunVTS.Sterow
2fa0 6e 69 6b 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 27 25 73 27 20 6e 69 65 20 6f 62 73 c5 82 75 67 nik.urz..dzenia.'%s'.nie.obs..ug
2fc0 75 6a 65 20 c5 bc 61 64 6e 65 6a 20 7a 6e 61 6e 65 6a 20 6d 65 74 6f 64 79 20 77 65 2f 77 79 2e uje...adnej.znanej.metody.we/wy.
2fe0 00 53 74 65 72 6f 77 6e 69 6b 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 27 25 73 27 20 6e 69 65 20 .Sterownik.urz..dzenia.'%s'.nie.
3000 6f 62 73 c5 82 75 67 75 6a 65 20 6d 65 74 6f 64 79 20 77 65 2f 77 79 20 25 64 00 4f 62 72 61 7a obs..uguje.metody.we/wy.%d.Obraz
3020 20 77 20 74 79 6d 20 70 6c 69 6b 75 20 6d 6f c5 bc 65 20 6e 69 65 20 62 79 c4 87 20 6f 64 74 77 .w.tym.pliku.mo..e.nie.by...odtw
3040 61 72 7a 61 6e 79 20 70 72 61 77 69 64 c5 82 6f 77 6f 2e 00 54 65 6e 20 70 6c 69 6b 20 6e 69 65 arzany.prawid..owo..Ten.plik.nie
3060 20 7a 61 77 69 65 72 61 20 73 74 72 75 6d 69 65 6e 69 20 6e 61 64 61 6a c4 85 63 79 63 68 20 73 .zawiera.strumieni.nadaj..cych.s
3080 69 c4 99 20 64 6f 20 6f 64 74 77 6f 72 7a 65 6e 69 61 2e 00 54 65 6e 20 70 6c 69 6b 20 7a 61 77 i...do.odtworzenia..Ten.plik.zaw
30a0 69 65 72 61 20 7a 62 79 74 20 64 75 c5 bc 6f 20 73 74 72 75 6d 69 65 6e 69 2e 20 4f 64 74 77 61 iera.zbyt.du..o.strumieni..Odtwa
30c0 72 7a 61 6e 69 65 20 74 79 6c 6b 6f 20 25 64 20 70 69 65 72 77 73 7a 79 63 68 00 54 65 6e 20 70 rzanie.tylko.%d.pierwszych.Ten.p
30e0 6c 69 6b 20 6a 65 73 74 20 75 73 7a 6b 6f 64 7a 6f 6e 79 20 69 20 6e 69 65 20 6d 6f c5 bc 65 20 lik.jest.uszkodzony.i.nie.mo..e.
3100 62 79 c4 87 20 6f 64 74 77 6f 72 7a 6f 6e 79 2e 00 54 65 6e 20 70 6c 69 6b 20 6a 65 73 74 20 6e by...odtworzony..Ten.plik.jest.n
3120 69 65 6b 6f 6d 70 6c 65 74 6e 79 20 69 20 6e 69 65 20 6d 6f c5 bc 65 20 62 79 c4 87 20 6f 64 74 iekompletny.i.nie.mo..e.by...odt
3140 77 6f 72 7a 6f 6e 79 2e 00 54 65 6e 20 70 6c 69 6b 20 6a 65 73 74 20 62 c5 82 c4 99 64 6e 79 20 worzony..Ten.plik.jest.b....dny.
3160 69 20 6e 69 65 20 6d 6f c5 bc 65 20 62 79 c4 87 20 6f 64 74 77 6f 72 7a 6f 6e 79 2e 00 54 6f 20 i.nie.mo..e.by...odtworzony..To.
3180 6e 69 65 20 6a 65 73 74 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 65 20 27 25 73 27 2e 00 55 72 7a c4 85 nie.jest.urz..dzenie.'%s'..Urz..
31a0 64 7a 65 6e 69 65 20 6f 62 72 61 7a 75 20 6e 69 65 20 70 72 7a 79 6a c4 99 c5 82 6f 20 6e 6f 77 dzenie.obrazu.nie.przyj....o.now
31c0 65 67 6f 20 75 73 74 61 77 69 65 6e 69 61 20 63 7a c4 99 73 74 6f 74 6c 69 77 6f c5 9b 63 69 20 ego.ustawienia.cz..stotliwo..ci.
31e0 6b 6c 61 74 65 6b 2e 00 55 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 65 20 6f 62 72 61 7a 75 20 6e 69 65 20 70 klatek..Urz..dzenie.obrazu.nie.p
3200 72 7a 65 6b 61 7a 61 c5 82 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 75 20 77 79 6a c5 9b 63 69 6f 77 65 67 6f 2e rzekaza..o.formatu.wyj..ciowego.
3220 00 55 72 7a c4 99 64 7a 65 6e 69 65 20 6f 62 72 61 7a 75 20 6e 69 65 20 7a 61 73 75 67 65 72 6f .Urz..dzenie.obrazu.nie.zasugero
3240 77 61 c5 82 6f 20 c5 bc 61 64 6e 65 67 6f 20 72 6f 7a 6d 69 61 72 75 20 62 75 66 6f 72 61 2e 00 wa..o...adnego.rozmiaru.bufora..
3260 55 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 65 20 6f 62 72 61 7a 75 20 7a 77 72 c3 b3 63 69 c5 82 6f 20 62 c5 Urz..dzenie.obrazu.zwr..ci..o.b.
3280 82 c4 99 64 6e 65 20 77 79 6d 69 61 72 79 2e 00 55 72 7a c4 99 64 7a 65 6e 69 65 20 6f 62 72 61 ...dne.wymiary..Urz..dzenie.obra
32a0 7a 75 20 77 79 6b 6f 72 7a 79 73 74 75 6a 65 20 6e 69 65 20 6f 62 73 c5 82 75 67 69 77 61 6e 79 zu.wykorzystuje.nie.obs..ugiwany
32c0 20 73 70 6f 73 c3 b3 62 20 70 72 7a 65 70 6c 6f 74 75 2e 00 55 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 65 20 .spos..b.przeplotu..Urz..dzenie.
32e0 6f 62 72 61 7a 75 20 77 79 6b 6f 72 7a 79 73 74 75 6a 65 20 6e 69 65 20 6f 62 73 c5 82 75 67 69 obrazu.wykorzystuje.nie.obs..ugi
3300 77 61 6e 79 20 66 6f 72 6d 61 74 20 70 69 6b 73 65 6c 61 2e 00 47 c5 82 6f c5 9b 6e 6f c5 9b c4 wany.format.piksela..G..o..no...
3320 87 00 ..