ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 6d 00 00 00 1c 00 00 00 84 03 00 00 95 00 00 00 ec 06 00 00 00 00 00 00 | ........m....................... |
0020 | 40 09 00 00 0c 00 00 00 41 09 00 00 4a 00 00 00 4e 09 00 00 08 00 00 00 99 09 00 00 09 00 00 00 | @.......A...J...N............... |
0040 | a2 09 00 00 08 00 00 00 ac 09 00 00 09 00 00 00 b5 09 00 00 15 00 00 00 bf 09 00 00 10 00 00 00 | ................................ |
0060 | d5 09 00 00 1c 00 00 00 e6 09 00 00 1e 00 00 00 03 0a 00 00 3e 00 00 00 22 0a 00 00 34 00 00 00 | ....................>..."...4... |
0080 | 61 0a 00 00 0e 00 00 00 96 0a 00 00 34 00 00 00 a5 0a 00 00 35 00 00 00 da 0a 00 00 1b 00 00 00 | a...........4.......5........... |
00a0 | 10 0b 00 00 32 00 00 00 2c 0b 00 00 29 00 00 00 5f 0b 00 00 27 00 00 00 89 0b 00 00 26 00 00 00 | ....2...,...)..._...'.......&... |
00c0 | b1 0b 00 00 29 00 00 00 d8 0b 00 00 56 00 00 00 02 0c 00 00 71 00 00 00 59 0c 00 00 57 00 00 00 | ....).......V.......q...Y...W... |
00e0 | cb 0c 00 00 2a 00 00 00 23 0d 00 00 58 00 00 00 4e 0d 00 00 33 00 00 00 a7 0d 00 00 1e 00 00 00 | ....*...#...X...N...3........... |
0100 | db 0d 00 00 23 00 00 00 fa 0d 00 00 32 00 00 00 1e 0e 00 00 2a 00 00 00 51 0e 00 00 2e 00 00 00 | ....#.......2.......*...Q....... |
0120 | 7c 0e 00 00 13 00 00 00 ab 0e 00 00 20 00 00 00 bf 0e 00 00 24 00 00 00 e0 0e 00 00 23 00 00 00 | |...................$.......#... |
0140 | 05 0f 00 00 1b 00 00 00 29 0f 00 00 32 00 00 00 45 0f 00 00 33 00 00 00 78 0f 00 00 2b 00 00 00 | ........)...2...E...3...x...+... |
0160 | ac 0f 00 00 61 00 00 00 d8 0f 00 00 28 00 00 00 3a 10 00 00 22 00 00 00 63 10 00 00 32 00 00 00 | ....a.......(...:..."...c...2... |
0180 | 86 10 00 00 23 00 00 00 b9 10 00 00 24 00 00 00 dd 10 00 00 2c 00 00 00 02 11 00 00 29 00 00 00 | ....#.......$.......,.......)... |
01a0 | 2f 11 00 00 1b 00 00 00 59 11 00 00 44 00 00 00 75 11 00 00 47 00 00 00 ba 11 00 00 48 00 00 00 | /.......Y...D...u...G.......H... |
01c0 | 02 12 00 00 36 00 00 00 4b 12 00 00 2a 00 00 00 82 12 00 00 31 00 00 00 ad 12 00 00 32 00 00 00 | ....6...K...*.......1.......2... |
01e0 | df 12 00 00 2e 00 00 00 12 13 00 00 32 00 00 00 41 13 00 00 18 00 00 00 74 13 00 00 33 00 00 00 | ............2...A.......t...3... |
0200 | 8d 13 00 00 24 00 00 00 c1 13 00 00 40 00 00 00 e6 13 00 00 24 00 00 00 27 14 00 00 23 00 00 00 | ....$.......@.......$...'...#... |
0220 | 4c 14 00 00 25 00 00 00 70 14 00 00 35 00 00 00 96 14 00 00 20 00 00 00 cc 14 00 00 04 00 00 00 | L...%...p...5................... |
0240 | ed 14 00 00 09 00 00 00 f2 14 00 00 0b 00 00 00 fc 14 00 00 19 00 00 00 08 15 00 00 1b 00 00 00 | ................................ |
0260 | 22 15 00 00 12 00 00 00 3e 15 00 00 15 00 00 00 51 15 00 00 07 00 00 00 67 15 00 00 08 00 00 00 | ".......>.......Q.......g....... |
0280 | 6f 15 00 00 0a 00 00 00 78 15 00 00 07 00 00 00 83 15 00 00 0b 00 00 00 8b 15 00 00 22 00 00 00 | o.......x..................."... |
02a0 | 97 15 00 00 36 00 00 00 ba 15 00 00 96 00 00 00 f1 15 00 00 72 00 00 00 88 16 00 00 2f 00 00 00 | ....6...............r......./... |
02c0 | fb 16 00 00 0d 00 00 00 2b 17 00 00 30 00 00 00 39 17 00 00 08 00 00 00 6a 17 00 00 09 00 00 00 | ........+...0...9.......j....... |
02e0 | 73 17 00 00 1f 00 00 00 7d 17 00 00 20 00 00 00 9d 17 00 00 15 00 00 00 be 17 00 00 0f 00 00 00 | s.......}....................... |
0300 | d4 17 00 00 3f 00 00 00 e4 17 00 00 3b 00 00 00 24 18 00 00 30 00 00 00 60 18 00 00 27 00 00 00 | ....?.......;...$...0...`...'... |
0320 | 91 18 00 00 3a 00 00 00 b9 18 00 00 2a 00 00 00 f4 18 00 00 2d 00 00 00 1f 19 00 00 2a 00 00 00 | ....:.......*.......-.......*... |
0340 | 4d 19 00 00 19 00 00 00 78 19 00 00 33 00 00 00 92 19 00 00 2b 00 00 00 c6 19 00 00 2d 00 00 00 | M.......x...3.......+.......-... |
0360 | f2 19 00 00 29 00 00 00 20 1a 00 00 35 00 00 00 4a 1a 00 00 2f 00 00 00 80 1a 00 00 06 00 00 00 | ....).......5...J.../........... |
0380 | b0 1a 00 00 32 02 00 00 b7 1a 00 00 19 00 00 00 ea 1c 00 00 52 00 00 00 04 1d 00 00 09 00 00 00 | ....2...............R........... |
03a0 | 57 1d 00 00 09 00 00 00 61 1d 00 00 09 00 00 00 6b 1d 00 00 09 00 00 00 75 1d 00 00 16 00 00 00 | W.......a.......k.......u....... |
03c0 | 7f 1d 00 00 17 00 00 00 96 1d 00 00 29 00 00 00 ae 1d 00 00 25 00 00 00 d8 1d 00 00 4c 00 00 00 | ............).......%.......L... |
03e0 | fe 1d 00 00 3f 00 00 00 4b 1e 00 00 15 00 00 00 8b 1e 00 00 4f 00 00 00 a1 1e 00 00 4f 00 00 00 | ....?...K...........O.......O... |
0400 | f1 1e 00 00 2b 00 00 00 41 1f 00 00 49 00 00 00 6d 1f 00 00 30 00 00 00 b7 1f 00 00 34 00 00 00 | ....+...A...I...m...0.......4... |
0420 | e8 1f 00 00 32 00 00 00 1d 20 00 00 2f 00 00 00 50 20 00 00 5a 00 00 00 80 20 00 00 6d 00 00 00 | ....2......./...P...Z.......m... |
0440 | db 20 00 00 5e 00 00 00 49 21 00 00 2d 00 00 00 a8 21 00 00 5c 00 00 00 d6 21 00 00 47 00 00 00 | ....^...I!..-....!..\....!..G... |
0460 | 33 22 00 00 2e 00 00 00 7b 22 00 00 3d 00 00 00 aa 22 00 00 41 00 00 00 e8 22 00 00 36 00 00 00 | 3"......{"..=...."..A...."..6... |
0480 | 2a 23 00 00 3f 00 00 00 61 23 00 00 1d 00 00 00 a1 23 00 00 26 00 00 00 bf 23 00 00 2c 00 00 00 | *#..?...a#.......#..&....#..,... |
04a0 | e6 23 00 00 2b 00 00 00 13 24 00 00 20 00 00 00 3f 24 00 00 4b 00 00 00 60 24 00 00 4b 00 00 00 | .#..+....$......?$..K...`$..K... |
04c0 | ac 24 00 00 39 00 00 00 f8 24 00 00 7d 00 00 00 32 25 00 00 3f 00 00 00 b0 25 00 00 2a 00 00 00 | .$..9....$..}...2%..?....%..*... |
04e0 | f0 25 00 00 49 00 00 00 1b 26 00 00 32 00 00 00 65 26 00 00 32 00 00 00 98 26 00 00 4a 00 00 00 | .%..I....&..2...e&..2....&..J... |
0500 | cb 26 00 00 34 00 00 00 16 27 00 00 26 00 00 00 4b 27 00 00 5c 00 00 00 72 27 00 00 69 00 00 00 | .&..4....'..&...K'..\...r'..i... |
0520 | cf 27 00 00 69 00 00 00 39 28 00 00 58 00 00 00 a3 28 00 00 41 00 00 00 fc 28 00 00 51 00 00 00 | .'..i...9(..X....(..A....(..Q... |
0540 | 3e 29 00 00 51 00 00 00 90 29 00 00 42 00 00 00 e2 29 00 00 54 00 00 00 25 2a 00 00 24 00 00 00 | >)..Q....)..B....)..T...%*..$... |
0560 | 7a 2a 00 00 4a 00 00 00 9f 2a 00 00 3c 00 00 00 ea 2a 00 00 61 00 00 00 27 2b 00 00 44 00 00 00 | z*..J....*..<....*..a...'+..D... |
0580 | 89 2b 00 00 3b 00 00 00 ce 2b 00 00 44 00 00 00 0a 2c 00 00 5b 00 00 00 4f 2c 00 00 31 00 00 00 | .+..;....+..D....,..[...O,..1... |
05a0 | ab 2c 00 00 0b 00 00 00 dd 2c 00 00 0c 00 00 00 e9 2c 00 00 09 00 00 00 f6 2c 00 00 17 00 00 00 | .,.......,.......,.......,...... |
05c0 | 00 2d 00 00 17 00 00 00 18 2d 00 00 1a 00 00 00 30 2d 00 00 21 00 00 00 4b 2d 00 00 0c 00 00 00 | .-.......-......0-..!...K-...... |
05e0 | 6d 2d 00 00 0c 00 00 00 7a 2d 00 00 08 00 00 00 87 2d 00 00 07 00 00 00 90 2d 00 00 16 00 00 00 | m-......z-.......-.......-...... |
0600 | 98 2d 00 00 44 00 00 00 af 2d 00 00 44 00 00 00 f4 2d 00 00 9b 00 00 00 39 2e 00 00 6f 00 00 00 | .-..D....-..D....-......9...o... |
0620 | d5 2e 00 00 2f 00 00 00 45 2f 00 00 12 00 00 00 75 2f 00 00 2d 00 00 00 88 2f 00 00 08 00 00 00 | ..../...E/......u/..-..../...... |
0640 | b6 2f 00 00 08 00 00 00 bf 2f 00 00 33 00 00 00 c8 2f 00 00 2a 00 00 00 fc 2f 00 00 29 00 00 00 | ./......./..3..../..*..../..)... |
0660 | 27 30 00 00 16 00 00 00 51 30 00 00 54 00 00 00 68 30 00 00 4a 00 00 00 bd 30 00 00 4a 00 00 00 | '0......Q0..T...h0..J....0..J... |
0680 | 08 31 00 00 33 00 00 00 53 31 00 00 4f 00 00 00 87 31 00 00 28 00 00 00 d7 31 00 00 2a 00 00 00 | .1..3...S1..O....1..(....1..*... |
06a0 | 00 32 00 00 2e 00 00 00 2b 32 00 00 1d 00 00 00 5a 32 00 00 46 00 00 00 78 32 00 00 37 00 00 00 | .2......+2......Z2..F...x2..7... |
06c0 | bf 32 00 00 35 00 00 00 f7 32 00 00 38 00 00 00 2d 33 00 00 43 00 00 00 66 33 00 00 42 00 00 00 | .2..5....2..8...-3..C...f3..B... |
06e0 | aa 33 00 00 08 00 00 00 ed 33 00 00 01 00 00 00 38 00 00 00 39 00 00 00 1a 00 00 00 4f 00 00 00 | .3.......3......8...9.......O... |
0700 | 00 00 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 60 00 00 00 36 00 00 00 00 00 00 00 | ........-...........`...6....... |
0720 | 3b 00 00 00 00 00 00 00 64 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 4c 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 | ;.......d...........L........... |
0740 | 00 00 00 00 23 00 00 00 67 00 00 00 2a 00 00 00 18 00 00 00 4a 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 | ....#...g...*.......J........... |
0760 | 00 00 00 00 00 00 00 00 6b 00 00 00 3d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00 00 00 00 00 | ........k...=...........N....... |
0780 | 59 00 00 00 5a 00 00 00 42 00 00 00 1d 00 00 00 5f 00 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 2c 00 00 00 | Y...Z...B......._.......I...,... |
07a0 | 55 00 00 00 11 00 00 00 31 00 00 00 6a 00 00 00 44 00 00 00 5c 00 00 00 45 00 00 00 25 00 00 00 | U.......1...j...D...\...E...%... |
07c0 | 00 00 00 00 5d 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 41 00 00 00 6c 00 00 00 15 00 00 00 54 00 00 00 | ....]...........A...l.......T... |
07e0 | 2f 00 00 00 06 00 00 00 62 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 1b 00 00 00 4d 00 00 00 3f 00 00 00 | /.......b...............M...?... |
0800 | 4b 00 00 00 66 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 5b 00 00 00 | K...f.......................[... |
0820 | 16 00 00 00 52 00 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 2b 00 00 00 0b 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 | ....R...!.......+............... |
0840 | 32 00 00 00 65 00 00 00 28 00 00 00 22 00 00 00 05 00 00 00 27 00 00 00 46 00 00 00 1f 00 00 00 | 2...e...(...".......'...F....... |
0860 | 33 00 00 00 43 00 00 00 37 00 00 00 00 00 00 00 6d 00 00 00 24 00 00 00 57 00 00 00 20 00 00 00 | 3...C...7.......m...$...W....... |
0880 | 26 00 00 00 50 00 00 00 29 00 00 00 3c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2e 00 00 00 00 00 00 00 | &...P...)...<................... |
08a0 | 69 00 00 00 3e 00 00 00 58 00 00 00 00 00 00 00 48 00 00 00 5e 00 00 00 17 00 00 00 30 00 00 00 | i...>...X.......H...^.......0... |
08c0 | 00 00 00 00 0a 00 00 00 19 00 00 00 0f 00 00 00 56 00 00 00 0c 00 00 00 03 00 00 00 47 00 00 00 | ................V...........G... |
08e0 | 68 00 00 00 02 00 00 00 53 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 63 00 00 00 10 00 00 00 | h.......S...............c....... |
0900 | 51 00 00 00 35 00 00 00 14 00 00 00 40 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | Q...5.......@................... |
0920 | 00 00 00 00 34 00 00 00 61 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ....4...a...........:........... |
0940 | 00 27 25 73 27 20 62 79 20 27 25 73 27 00 41 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 | .'%s'.by.'%s'.A.network.error.oc |
0960 | 63 75 72 65 64 2c 20 6f 72 20 74 68 65 20 73 65 72 76 65 72 20 63 6c 6f 73 65 64 20 74 68 65 20 | cured,.or.the.server.closed.the. |
0980 | 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 6c 79 2e 00 41 55 58 20 31 20 49 | connection.unexpectedly..AUX.1.I |
09a0 | 6e 00 41 55 58 20 31 20 4f 75 74 00 41 55 58 20 32 20 49 6e 00 41 55 58 20 32 20 4f 75 74 00 41 | n.AUX.1.Out.AUX.2.In.AUX.2.Out.A |
09c0 | 75 64 69 6f 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 20 65 72 72 6f 72 2e 00 42 75 69 6c 74 2d 69 6e 20 53 70 | udio.playback.error..Built-in.Sp |
09e0 | 65 61 6b 65 72 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 79 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 | eaker.Cannot.identify.device.'%s |
0a00 | 27 2e 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 72 61 74 65 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 61 20 63 6c 6f 63 | '..Cannot.operate.without.a.cloc |
0a20 | 6b 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 70 6c 61 79 20 73 74 72 65 61 6d 20 62 65 63 61 75 73 65 20 69 74 20 | k.Cannot.play.stream.because.it. |
0a40 | 69 73 20 65 6e 63 72 79 70 74 65 64 20 77 69 74 68 20 50 6c 61 79 52 65 61 64 79 20 44 52 4d 2e | is.encrypted.with.PlayReady.DRM. |
0a60 | 00 43 68 61 6e 67 69 6e 67 20 72 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 20 61 74 20 72 75 6e 74 69 6d 65 20 | .Changing.resolution.at.runtime. |
0a80 | 69 73 20 6e 6f 74 20 79 65 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 00 43 6f 64 65 63 20 4c 6f 6f 70 | is.not.yet.supported..Codec.Loop |
0aa0 | 62 61 63 6b 00 43 6f 6e 76 65 72 74 65 72 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 25 73 20 68 61 73 20 | back.Converter.on.device.%s.has. |
0ac0 | 6e 6f 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 69 6e 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 00 43 6f 6e 76 65 72 | no.supported.input.format.Conver |
0ae0 | 74 65 72 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 25 73 20 68 61 73 20 6e 6f 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 | ter.on.device.%s.has.no.supporte |
0b00 | 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 6e 65 63 | d.output.format.Could.not.connec |
0b20 | 74 20 74 6f 20 73 65 72 76 65 72 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 64 75 70 20 64 65 76 69 63 65 | t.to.server.Could.not.dup.device |
0b40 | 20 27 25 73 27 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 61 6e 64 20 77 72 69 74 69 6e 67 2e 00 43 | .'%s'.for.reading.and.writing..C |
0b60 | 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 65 73 74 61 62 6c 69 73 68 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 74 6f | ould.not.establish.connection.to |
0b80 | 20 73 65 72 76 65 72 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 67 65 74 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 | .server..Could.not.get.parameter |
0ba0 | 73 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6d 61 70 20 62 | s.on.device.'%s'.Could.not.map.b |
0bc0 | 75 66 66 65 72 73 20 66 72 6f 6d 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f | uffers.from.device.'%s'.Could.no |
0be0 | 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b | t.open.audio.device.for.playback |
0c00 | 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f | ..Could.not.open.audio.device.fo |
0c20 | 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 2e 20 44 65 76 69 63 65 20 69 73 20 62 65 69 6e 67 20 75 73 65 64 | r.playback..Device.is.being.used |
0c40 | 20 62 79 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e | .by.another.application..Could.n |
0c60 | 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 | ot.open.audio.device.for.playbac |
0c80 | 6b 2e 20 54 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 4f 70 65 6e 20 53 6f 75 6e | k..This.version.of.the.Open.Soun |
0ca0 | 64 20 53 79 73 74 65 6d 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 62 79 20 74 68 69 | d.System.is.not.supported.by.thi |
0cc0 | 73 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 | s.element..Could.not.open.audio. |
0ce0 | 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 2e 20 59 6f 75 20 64 6f 6e 27 74 20 68 | device.for.playback..You.don't.h |
0d00 | 61 76 65 20 70 65 72 6d 69 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 6f 70 65 6e 20 74 68 65 20 64 65 76 69 63 | ave.permission.to.open.the.devic |
0d20 | 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 | e..Could.not.open.audio.device.f |
0d40 | 6f 72 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 | or.recording..Could.not.open.aud |
0d60 | 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 2e 20 59 6f 75 20 64 6f 6e | io.device.for.recording..You.don |
0d80 | 27 74 20 68 61 76 65 20 70 65 72 6d 69 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 6f 70 65 6e 20 74 68 65 20 64 | 't.have.permission.to.open.the.d |
0da0 | 65 76 69 63 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 | evice..Could.not.open.device.'%s |
0dc0 | 27 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 61 6e 64 20 77 72 69 74 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 | '.for.reading.and.writing..Could |
0de0 | 20 6e 6f 74 20 72 65 73 6f 6c 76 65 20 73 65 72 76 65 72 20 6e 61 6d 65 2e 00 44 65 76 69 63 65 | .not.resolve.server.name..Device |
0e00 | 20 27 25 73 27 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 61 70 74 75 72 65 20 61 74 20 25 64 78 25 64 00 44 65 | .'%s'.cannot.capture.at.%dx%d.De |
0e20 | 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 61 70 74 75 72 65 20 69 6e 20 74 68 65 20 | vice.'%s'.cannot.capture.in.the. |
0e40 | 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 6f 72 6d 61 74 00 44 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 | specified.format.Device.'%s'.doe |
0e60 | 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 76 69 64 65 6f 20 63 61 70 74 75 72 65 00 44 65 76 69 | s.not.support.video.capture.Devi |
0e80 | 63 65 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 6e 6f 6e 2d 63 6f 6e 74 69 67 75 | ce.'%s'.does.support.non-contigu |
0ea0 | 6f 75 73 20 70 6c 61 6e 65 73 00 44 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 69 73 20 62 75 73 79 00 44 | ous.planes.Device.'%s'.is.busy.D |
0ec0 | 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 4d 32 4d 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 | evice.'%s'.is.not.a.M2M.device.. |
0ee0 | 44 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 63 61 70 74 75 72 65 20 64 65 76 | Device.'%s'.is.not.a.capture.dev |
0f00 | 69 63 65 2e 00 44 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 6f 75 74 70 75 74 | ice..Device.'%s'.is.not.a.output |
0f20 | 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 44 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 74 75 | .device..Device.'%s'.is.not.a.tu |
0f40 | 6e 65 72 2e 00 45 6e 63 6f 64 65 72 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 25 73 20 68 61 73 20 6e 6f | ner..Encoder.on.device.%s.has.no |
0f60 | 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 69 6e 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 00 45 6e 63 6f 64 65 72 20 | .supported.input.format.Encoder. |
0f80 | 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 25 73 20 68 61 73 20 6e 6f 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 6f 75 | on.device.%s.has.no.supported.ou |
0fa0 | 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 00 45 72 72 6f 72 20 67 65 74 74 69 6e 67 20 63 61 70 61 62 69 | tput.format.Error.getting.capabi |
0fc0 | 6c 69 74 69 65 73 20 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 45 72 72 6f 72 20 67 65 | lities.for.device.'%s'..Error.ge |
0fe0 | 74 74 69 6e 67 20 63 61 70 61 62 69 6c 69 74 69 65 73 20 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 | tting.capabilities.for.device.'% |
1000 | 73 27 3a 20 49 74 20 69 73 6e 27 74 20 61 20 76 34 6c 32 20 64 72 69 76 65 72 2e 20 43 68 65 63 | s':.It.isn't.a.v4l2.driver..Chec |
1020 | 6b 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 61 20 76 34 6c 31 20 64 72 69 76 65 72 2e 00 45 72 72 6f 72 20 | k.if.it.is.a.v4l1.driver..Error. |
1040 | 72 65 61 64 69 6e 67 20 25 64 20 62 79 74 65 73 20 66 72 6f 6d 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 | reading.%d.bytes.from.device.'%s |
1060 | 27 2e 00 45 72 72 6f 72 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 | '..Error.recording.from.audio.de |
1080 | 76 69 63 65 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 67 65 74 74 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 73 20 61 74 | vice..Failed.getting.controls.at |
10a0 | 74 72 69 62 75 74 65 73 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 | tributes.on.device.'%s'..Failed. |
10c0 | 74 6f 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 6d 65 6d 6f 72 79 2e 00 46 61 69 | to.allocate.required.memory..Fai |
10e0 | 6c 65 64 20 74 6f 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 6d 65 6d 6f 72 79 | led.to.allocated.required.memory |
1100 | 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 6d 75 74 65 20 73 74 61 74 65 20 66 6f | ..Failed.to.change.mute.state.fo |
1120 | 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 63 6f 6e 66 69 67 75 | r.device.'%s'..Failed.to.configu |
1140 | 72 65 20 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 62 75 66 66 65 72 20 70 6f 6f 6c 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 | re.internal.buffer.pool..Failed. |
1160 | 74 6f 20 64 65 63 6f 64 65 20 4a 50 45 47 20 69 6d 61 67 65 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 65 | to.decode.JPEG.image.Failed.to.e |
1180 | 6e 75 6d 65 72 61 74 65 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 76 69 64 65 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 73 20 | numerate.possible.video.formats. |
11a0 | 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 63 61 6e 20 77 6f 72 6b 20 77 69 74 68 00 46 61 69 6c 65 64 | device.'%s'.can.work.with.Failed |
11c0 | 20 74 6f 20 67 65 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 69 6e 70 75 74 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 | .to.get.current.input.on.device. |
11e0 | 27 25 73 27 2e 20 4d 61 79 20 62 65 20 69 74 20 69 73 20 61 20 72 61 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 | '%s'..May.be.it.is.a.radio.devic |
1200 | 65 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 6f | e.Failed.to.get.current.output.o |
1220 | 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 20 4d 61 79 20 62 65 20 69 74 20 69 73 20 61 20 72 61 | n.device.'%s'..May.be.it.is.a.ra |
1240 | 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 | dio.device.Failed.to.get.current |
1260 | 20 74 75 6e 65 72 20 66 72 65 71 75 65 6e 63 79 20 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 | .tuner.frequency.for.device.'%s' |
1280 | 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 72 61 64 69 6f 20 69 6e 70 75 74 20 6f 6e 20 64 | ..Failed.to.get.radio.input.on.d |
12a0 | 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 20 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 73 65 74 74 69 | evice.'%s'...Failed.to.get.setti |
12c0 | 6e 67 20 6f 66 20 74 75 6e 65 72 20 25 64 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 | ng.of.tuner.%d.on.device.'%s'..F |
12e0 | 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 20 6f 66 20 74 75 6e 65 72 20 25 | ailed.to.get.settings.of.tuner.% |
1300 | 64 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 | d.on.device.'%s'..Failed.to.get. |
1320 | 73 69 67 6e 61 6c 20 73 74 72 65 6e 67 74 68 20 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e | signal.strength.for.device.'%s'. |
1340 | 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 76 61 6c 75 65 20 66 6f 72 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c | .Failed.to.get.value.for.control |
1360 | 20 25 64 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 70 72 | .%d.on.device.'%s'..Failed.to.pr |
1380 | 6f 63 65 73 73 20 66 72 61 6d 65 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 71 75 65 72 79 20 61 74 74 | ocess.frame..Failed.to.query.att |
13a0 | 72 69 62 75 74 65 73 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 25 64 20 69 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 25 73 | ributes.of.input.%d.in.device.%s |
13c0 | 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 71 75 65 72 79 20 6e 6f 72 6d 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 | .Failed.to.query.norm.on.device. |
13e0 | 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 74 75 6e 65 | '%s'..Failed.to.set.current.tune |
1400 | 72 20 66 72 65 71 75 65 6e 63 79 20 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 74 6f 20 25 | r.frequency.for.device.'%s'.to.% |
1420 | 6c 75 20 48 7a 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 20 69 6e 70 75 74 20 25 64 20 6f 6e | lu.Hz..Failed.to.set.input.%d.on |
1440 | 20 64 65 76 69 63 65 20 25 73 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 20 6e 6f 72 6d 20 66 | .device.%s..Failed.to.set.norm.f |
1460 | 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 20 6f 75 | or.device.'%s'..Failed.to.set.ou |
1480 | 74 70 75 74 20 25 64 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 25 73 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 | tput.%d.on.device.%s..Failed.to. |
14a0 | 73 65 74 20 76 61 6c 75 65 20 25 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 25 64 20 6f 6e 20 64 | set.value.%d.for.control.%d.on.d |
14c0 | 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 74 61 72 74 20 64 65 63 6f | evice.'%s'..Failed.to.start.deco |
14e0 | 64 69 6e 67 20 74 68 72 65 61 64 2e 00 47 61 69 6e 00 48 65 61 64 70 68 6f 6e 65 00 49 6e 74 65 | ding.thread..Gain.Headphone.Inte |
1500 | 72 6e 61 6c 20 43 44 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 64 61 74 61 20 66 6c 6f 77 20 65 72 72 6f 72 | rnal.CD.Internal.data.flow.error |
1520 | 2e 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 64 61 74 61 20 73 74 72 65 61 6d 20 65 72 72 6f 72 2e 00 49 6e | ..Internal.data.stream.error..In |
1540 | 76 61 6c 69 64 20 61 74 6f 6d 20 73 69 7a 65 2e 00 4a 61 63 6b 20 73 65 72 76 65 72 20 6e 6f 74 | valid.atom.size..Jack.server.not |
1560 | 20 66 6f 75 6e 64 00 4c 69 6e 65 20 49 6e 00 4c 69 6e 65 20 4f 75 74 00 4d 69 63 72 6f 70 68 6f | .found.Line.In.Line.Out.Micropho |
1580 | 6e 65 00 4d 6f 6e 69 74 6f 72 00 4e 6f 20 55 52 4c 20 73 65 74 2e 00 4e 6f 20 64 6f 77 6e 73 74 | ne.Monitor.No.URL.set..No.downst |
15a0 | 72 65 61 6d 20 70 6f 6f 6c 20 74 6f 20 69 6d 70 6f 72 74 20 66 72 6f 6d 2e 00 4e 6f 20 6f 72 20 | ream.pool.to.import.from..No.or. |
15c0 | 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 70 75 74 20 61 75 64 69 6f 2c 20 41 56 49 20 73 74 72 65 61 6d 20 | invalid.input.audio,.AVI.stream. |
15e0 | 77 69 6c 6c 20 62 65 20 63 6f 72 72 75 70 74 2e 00 4e 6f 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 73 74 | will.be.corrupt..No.supported.st |
1600 | 72 65 61 6d 20 77 61 73 20 66 6f 75 6e 64 2e 20 59 6f 75 20 6d 69 67 68 74 20 6e 65 65 64 20 74 | ream.was.found..You.might.need.t |
1620 | 6f 20 61 6c 6c 6f 77 20 6d 6f 72 65 20 74 72 61 6e 73 70 6f 72 74 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 73 | o.allow.more.transport.protocols |
1640 | 20 6f 72 20 6d 61 79 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 62 65 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 74 68 65 | .or.may.otherwise.be.missing.the |
1660 | 20 72 69 67 68 74 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 52 54 53 50 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 | .right.GStreamer.RTSP.extension. |
1680 | 70 6c 75 67 69 6e 2e 00 4e 6f 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 73 74 72 65 61 6d 20 77 61 73 20 | plugin..No.supported.stream.was. |
16a0 | 66 6f 75 6e 64 2e 20 59 6f 75 20 6d 69 67 68 74 20 6e 65 65 64 20 74 6f 20 69 6e 73 74 61 6c 6c | found..You.might.need.to.install |
16c0 | 20 61 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 52 54 53 50 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 70 6c 75 67 | .a.GStreamer.RTSP.extension.plug |
16e0 | 69 6e 20 66 6f 72 20 52 65 61 6c 20 6d 65 64 69 61 20 73 74 72 65 61 6d 73 2e 00 50 6c 61 79 62 | in.for.Real.media.streams..Playb |
1700 | 61 63 6b 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 62 79 20 74 68 69 73 20 61 75 64 | ack.is.not.supported.by.this.aud |
1720 | 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 52 65 63 6f 72 64 20 53 6f 75 72 63 65 00 52 65 63 6f 72 64 69 | io.device..Record.Source.Recordi |
1740 | 6e 67 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 62 79 20 74 68 69 73 20 61 75 64 69 | ng.is.not.supported.by.this.audi |
1760 | 6f 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 53 50 44 49 46 20 49 6e 00 53 50 44 49 46 20 4f 75 74 00 53 65 63 | o.device..SPDIF.In.SPDIF.Out.Sec |
1780 | 75 72 65 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 73 65 74 75 70 20 66 61 69 6c 65 64 2e 00 53 65 72 | ure.connection.setup.failed..Ser |
17a0 | 76 65 72 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 73 65 65 6b 69 6e 67 2e 00 53 65 | ver.does.not.support.seeking..Se |
17c0 | 72 76 65 72 20 73 65 6e 74 20 62 61 64 20 64 61 74 61 2e 00 53 75 6e 56 54 53 20 4c 6f 6f 70 62 | rver.sent.bad.data..SunVTS.Loopb |
17e0 | 61 63 6b 00 54 68 65 20 64 72 69 76 65 72 20 6f 66 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 64 6f | ack.The.driver.of.device.'%s'.do |
1800 | 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 61 6e 79 20 6b 6e 6f 77 6e 20 49 4f 20 6d 65 74 68 | es.not.support.any.known.IO.meth |
1820 | 6f 64 2e 00 54 68 65 20 64 72 69 76 65 72 20 6f 66 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 64 6f | od..The.driver.of.device.'%s'.do |
1840 | 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 74 68 65 20 49 4f 20 6d 65 74 68 6f 64 20 25 64 00 | es.not.support.the.IO.method.%d. |
1860 | 54 68 65 20 76 69 64 65 6f 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 6d 69 67 68 74 20 6e 6f 74 | The.video.in.this.file.might.not |
1880 | 20 70 6c 61 79 20 63 6f 72 72 65 63 74 6c 79 2e 00 54 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6e 74 61 | .play.correctly..This.file.conta |
18a0 | 69 6e 73 20 6e 6f 20 70 6c 61 79 61 62 6c 65 20 73 74 72 65 61 6d 73 2e 00 54 68 69 73 20 66 69 | ins.no.playable.streams..This.fi |
18c0 | 6c 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 73 74 72 65 61 6d 73 2e 20 4f 6e | le.contains.too.many.streams..On |
18e0 | 6c 79 20 70 6c 61 79 69 6e 67 20 66 69 72 73 74 20 25 64 00 54 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 69 73 | ly.playing.first.%d.This.file.is |
1900 | 20 63 6f 72 72 75 70 74 20 61 6e 64 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 70 6c 61 79 65 64 2e 00 54 | .corrupt.and.cannot.be.played..T |
1920 | 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 61 6e 64 20 63 61 6e 6e 6f | his.file.is.incomplete.and.canno |
1940 | 74 20 62 65 20 70 6c 61 79 65 64 2e 00 54 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 | t.be.played..This.file.is.invali |
1960 | 64 20 61 6e 64 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 70 6c 61 79 65 64 2e 00 54 68 69 73 20 69 73 6e | d.and.cannot.be.played..This.isn |
1980 | 27 74 20 61 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 56 69 64 65 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 64 | 't.a.device.'%s'..Video.device.d |
19a0 | 69 64 20 6e 6f 74 20 61 63 63 65 70 74 20 6e 65 77 20 66 72 61 6d 65 20 72 61 74 65 20 73 65 74 | id.not.accept.new.frame.rate.set |
19c0 | 74 69 6e 67 2e 00 56 69 64 65 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 64 69 64 20 6e 6f 74 20 70 72 6f 76 69 | ting..Video.device.did.not.provi |
19e0 | 64 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 00 56 69 64 65 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 64 | de.output.format..Video.device.d |
1a00 | 69 64 20 6e 6f 74 20 73 75 67 67 65 73 74 20 61 6e 79 20 62 75 66 66 65 72 20 73 69 7a 65 2e 00 | id.not.suggest.any.buffer.size.. |
1a20 | 56 69 64 65 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 72 65 74 75 72 6e 65 64 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 64 69 | Video.device.returned.invalid.di |
1a40 | 6d 65 6e 73 69 6f 6e 73 2e 00 56 69 64 65 6f 20 64 65 76 69 63 65 73 20 75 73 65 73 20 61 6e 20 | mensions..Video.devices.uses.an. |
1a60 | 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 69 6e 74 65 72 6c 61 63 69 6e 67 20 6d 65 74 68 6f 64 2e 00 | unsupported.interlacing.method.. |
1a80 | 56 69 64 65 6f 20 64 65 76 69 63 65 73 20 75 73 65 73 20 61 6e 20 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 | Video.devices.uses.an.unsupporte |
1aa0 | 64 20 70 69 78 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 00 56 6f 6c 75 6d 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 | d.pixel.format..Volume.Project-I |
1ac0 | 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 67 73 74 2d 70 6c 75 67 69 6e 73 2d 67 6f 6f 64 20 31 2e 33 2e | d-Version:.gst-plugins-good.1.3. |
1ae0 | 39 30 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 68 74 74 70 3a 2f 2f | 90.Report-Msgid-Bugs-To:.http:// |
1b00 | 62 75 67 7a 69 6c 6c 61 2e 67 6e 6f 6d 65 2e 6f 72 67 2f 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e | bugzilla.gnome.org/.POT-Creation |
1b20 | 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 34 2d 30 37 2d 31 31 20 31 30 3a 34 39 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d | -Date:.2014-07-11.10:49+0200.PO- |
1b40 | 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 34 2d 30 36 2d 32 39 20 31 32 3a 35 36 2b | Revision-Date:.2014-06-29.12:56+ |
1b60 | 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 42 61 6c c3 a1 7a 73 20 c3 9a | 0200.Last-Translator:.Bal..zs... |
1b80 | 72 20 3c 75 72 62 61 6c 61 7a 73 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d | r.<urbalazs@gmail.com>.Language- |
1ba0 | 54 65 61 6d 3a 20 48 75 6e 67 61 72 69 61 6e 20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 | Team:.Hungarian.<translation-tea |
1bc0 | 6d 2d 68 75 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 | m-hu@lists.sourceforge.net>.Lang |
1be0 | 75 61 67 65 3a 20 68 75 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 | uage:.hu.MIME-Version:.1.0.Conte |
1c00 | 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 | nt-Type:.text/plain;.charset=UTF |
1c20 | 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 | -8.Content-Transfer-Encoding:.8b |
1c40 | 69 74 0a 58 2d 52 6f 73 65 74 74 61 2d 45 78 70 6f 72 74 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 37 2d 30 | it.X-Rosetta-Export-Date:.2007-0 |
1c60 | 37 2d 32 37 20 31 39 3a 31 38 3a 31 35 2b 30 30 30 30 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 | 7-27.19:18:15+0000.X-Generator:. |
1c80 | 4c 6f 6b 61 6c 69 7a 65 20 31 2e 35 0a 58 2d 52 6f 73 65 74 74 61 2d 45 78 70 6f 72 74 2d 44 61 | Lokalize.1.5.X-Rosetta-Export-Da |
1ca0 | 74 65 3a 20 32 30 30 37 2d 30 37 2d 32 37 20 31 39 3a 31 38 3a 31 35 2b 30 30 30 30 0a 50 6c 75 | te:.2007-07-27.19:18:15+0000.Plu |
1cc0 | 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 | ral-Forms:..nplurals=2;.plural=( |
1ce0 | 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 20 65 74 74 c5 91 6c 3a 20 e2 80 9e 25 73 | n.!=.1);.....%s....ett..l:....%s |
1d00 | e2 80 9d 00 48 c3 a1 6c c3 b3 7a 61 74 69 20 68 69 62 61 20 74 c3 b6 72 74 c3 a9 6e 74 2c 20 76 | ....H..l..zati.hiba.t..rt..nt,.v |
1d20 | 61 67 79 20 61 20 6b 69 73 7a 6f 6c 67 c3 a1 6c c3 b3 20 76 c3 a1 72 61 74 6c 61 6e 75 6c 20 6c | agy.a.kiszolg..l...v..ratlanul.l |
1d40 | 65 7a c3 a1 72 74 61 20 61 20 6b 61 70 63 73 6f 6c 61 74 6f 74 2e 00 31 2e 20 41 55 58 20 62 65 | ez..rta.a.kapcsolatot..1..AUX.be |
1d60 | 00 31 2e 20 41 55 58 20 6b 69 00 32 2e 20 41 55 58 20 62 65 00 32 2e 20 41 55 58 20 6b 69 00 48 | .1..AUX.ki.2..AUX.be.2..AUX.ki.H |
1d80 | 61 6e 67 6c 65 6a c3 a1 74 73 7a c3 a1 73 69 20 68 69 62 61 2e 00 42 65 c3 a9 70 c3 ad 74 65 74 | anglej..tsz..si.hiba..Be..p..tet |
1da0 | 74 20 68 61 6e 67 73 7a c3 b3 72 c3 b3 00 4e 65 6d 20 61 7a 6f 6e 6f 73 c3 ad 74 68 61 74 c3 b3 | t.hangsz..r...Nem.azonos..that.. |
1dc0 | 20 61 28 7a 29 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a 2e 00 c3 93 72 61 20 6e c3 a9 | .a(z)....%s....eszk..z....ra.n.. |
1de0 | 6c 6b c3 bc 6c 20 6c 65 68 65 74 65 74 6c 65 6e 20 61 20 6d c5 b1 6b c3 b6 64 c3 a9 73 00 4e 65 | lk..l.lehetetlen.a.m..k..d..s.Ne |
1e00 | 6d 20 6c 65 68 65 74 20 6c 65 6a c3 a1 74 73 7a 61 6e 69 20 61 20 66 6f 6c 79 61 6d 6f 74 2c 20 | m.lehet.lej..tszani.a.folyamot,. |
1e20 | 6d 65 72 74 20 50 6c 61 79 52 65 61 64 79 20 44 52 4d 20 74 69 74 6b 6f 73 c3 ad 74 c3 a1 73 20 | mert.PlayReady.DRM.titkos..t..s. |
1e40 | 76 61 6e 20 72 61 6a 74 61 2e 00 41 20 66 65 6c 62 6f 6e 74 c3 a1 73 20 6d c3 b3 64 6f 73 c3 ad | van.rajta..A.felbont..s.m..dos.. |
1e60 | 74 c3 a1 73 61 20 66 75 74 c3 a1 73 20 6b c3 b6 7a 62 65 6e 20 6d c3 a9 67 20 6e 65 6d 20 74 c3 | t..sa.fut..s.k..zben.m..g.nem.t. |
1e80 | a1 6d 6f 67 61 74 6f 74 74 2e 00 4b 6f 64 65 6b 20 76 69 73 73 7a 61 63 73 61 74 6f 6c c3 a1 73 | .mogatott..Kodek.visszacsatol..s |
1ea0 | 00 41 28 7a 29 20 25 73 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a c3 b6 6e 20 6c c3 a9 76 c5 91 20 c3 a1 74 61 6c | .A(z).%s.eszk..z..n.l..v.....tal |
1ec0 | 61 6b c3 ad 74 c3 b3 6e 61 6b 20 6e 69 6e 63 73 20 74 c3 a1 6d 6f 67 61 74 6f 74 74 20 62 65 6d | ak..t..nak.nincs.t..mogatott.bem |
1ee0 | 65 6e 65 74 69 20 66 6f 72 6d c3 a1 74 75 6d 61 00 41 28 7a 29 20 25 73 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a | eneti.form..tuma.A(z).%s.eszk..z |
1f00 | c3 b6 6e 20 6c c3 a9 76 c5 91 20 c3 a1 74 61 6c 61 6b c3 ad 74 c3 b3 6e 61 6b 20 6e 69 6e 63 73 | ..n.l..v.....talak..t..nak.nincs |
1f20 | 20 74 c3 a1 6d 6f 67 61 74 6f 74 74 20 6b 69 6d 65 6e 65 74 69 20 66 6f 72 6d c3 a1 74 75 6d 61 | .t..mogatott.kimeneti.form..tuma |
1f40 | 00 4e 65 6d 20 73 69 6b 65 72 c3 bc 6c 74 20 63 73 61 74 6c 61 6b 6f 7a 6e 69 20 61 20 6b 69 73 | .Nem.siker..lt.csatlakozni.a.kis |
1f60 | 7a 6f 6c 67 c3 a1 6c c3 b3 68 6f 7a 00 4e 65 6d 20 73 69 6b 65 72 c3 bc 6c 74 20 64 75 70 6c 69 | zolg..l..hoz.Nem.siker..lt.dupli |
1f80 | 6b c3 a1 6c 6e 69 20 61 28 7a 29 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a 74 20 6f 6c | k..lni.a(z)....%s....eszk..zt.ol |
1fa0 | 76 61 73 c3 a1 73 72 61 20 c3 a9 73 20 c3 ad 72 c3 a1 73 72 61 2e 00 4e 65 6d 20 68 6f 7a 68 61 | vas..sra...s...r..sra..Nem.hozha |
1fc0 | 74 c3 b3 20 6c c3 a9 74 72 65 20 6b 61 70 63 73 6f 6c 61 74 20 61 20 6b 69 73 7a 6f 6c 67 c3 a1 | t...l..tre.kapcsolat.a.kiszolg.. |
1fe0 | 6c c3 b3 68 6f 7a 2e 00 4e 65 6d 20 6b c3 a9 72 68 65 74 c5 91 6b 20 6c 65 20 61 28 7a 29 20 e2 | l..hoz..Nem.k..rhet..k.le.a(z).. |
2000 | 80 9e 25 73 e2 80 9d 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a 20 70 61 72 61 6d c3 a9 74 65 72 65 69 00 4e 65 6d | ..%s....eszk..z.param..terei.Nem |
2020 | 20 6b c3 a9 70 65 7a 68 65 74 c5 91 6b 20 6c 65 20 61 28 7a 29 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 20 65 | .k..pezhet..k.le.a(z)....%s....e |
2040 | 73 7a 6b c3 b6 7a 20 70 75 66 66 65 72 65 69 00 4e 65 6d 20 6e 79 69 74 68 61 74 c3 b3 20 6d 65 | szk..z.pufferei.Nem.nyithat...me |
2060 | 67 20 68 61 6e 67 65 73 7a 6b c3 b6 7a 20 61 20 6c 65 6a c3 a1 74 73 7a c3 a1 73 68 6f 7a 2e 00 | g.hangeszk..z.a.lej..tsz..shoz.. |
2080 | 4e 65 6d 20 6e 79 69 74 68 61 74 c3 b3 20 6d 65 67 20 68 61 6e 67 65 73 7a 6b c3 b6 7a 20 61 20 | Nem.nyithat...meg.hangeszk..z.a. |
20a0 | 6c 65 6a c3 a1 74 73 7a c3 a1 73 68 6f 7a 2e 20 41 7a 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a 74 20 6d c3 a1 73 | lej..tsz..shoz..Az.eszk..zt.m..s |
20c0 | 69 6b 20 61 6c 6b 61 6c 6d 61 7a c3 a1 73 20 68 61 73 7a 6e c3 a1 6c 6a 61 2e 00 4e 65 6d 20 6e | ik.alkalmaz..s.haszn..lja..Nem.n |
20e0 | 79 69 74 68 61 74 c3 b3 20 6d 65 67 20 68 61 6e 67 65 73 7a 6b c3 b6 7a 20 61 20 6c 65 6a c3 a1 | yithat...meg.hangeszk..z.a.lej.. |
2100 | 74 73 7a c3 a1 73 68 6f 7a 2e 20 41 7a 20 4f 70 65 6e 20 53 6f 75 6e 64 20 53 79 73 74 65 6d 20 | tsz..shoz..Az.Open.Sound.System. |
2120 | 65 7a 65 6e 20 76 65 72 7a 69 c3 b3 6a c3 a1 74 20 61 7a 20 65 6c 65 6d 20 6e 65 6d 20 74 c3 a1 | ezen.verzi..j..t.az.elem.nem.t.. |
2140 | 6d 6f 67 61 74 6a 61 2e 00 4e 65 6d 20 6e 79 69 74 68 61 74 c3 b3 20 6d 65 67 20 68 61 6e 67 65 | mogatja..Nem.nyithat...meg.hange |
2160 | 73 7a 6b c3 b6 7a 20 61 20 6c 65 6a c3 a1 74 73 7a c3 a1 73 68 6f 7a 2e 20 4e 69 6e 63 73 20 6a | szk..z.a.lej..tsz..shoz..Nincs.j |
2180 | 6f 67 6f 73 75 6c 74 73 c3 a1 67 61 20 61 7a 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a 20 6d 65 67 6e 79 69 74 c3 | ogosults..ga.az.eszk..z.megnyit. |
21a0 | a1 73 c3 a1 72 61 2e 00 4e 65 6d 20 6e 79 69 74 68 61 74 c3 b3 20 6d 65 67 20 68 61 6e 67 65 73 | .s..ra..Nem.nyithat...meg.hanges |
21c0 | 7a 6b c3 b6 7a 20 61 20 66 65 6c 76 c3 a9 74 65 6c 68 65 7a 2e 00 4e 65 6d 20 6e 79 69 74 68 61 | zk..z.a.felv..telhez..Nem.nyitha |
21e0 | 74 c3 b3 20 6d 65 67 20 68 61 6e 67 65 73 7a 6b c3 b6 7a 20 61 20 66 65 6c 76 c3 a9 74 65 6c 68 | t...meg.hangeszk..z.a.felv..telh |
2200 | 65 7a 2e 20 4e 69 6e 63 73 20 6a 6f 67 6f 73 75 6c 74 73 c3 a1 67 61 20 61 7a 20 65 73 7a 6b c3 | ez..Nincs.jogosults..ga.az.eszk. |
2220 | b6 7a 20 6d 65 67 6e 79 69 74 c3 a1 73 c3 a1 72 61 2e 00 4e 65 6d 20 73 69 6b 65 72 c3 bc 6c 74 | .z.megnyit..s..ra..Nem.siker..lt |
2240 | 20 6f 6c 76 61 73 c3 a1 73 72 61 20 c3 a9 73 20 c3 ad 72 c3 a1 73 72 61 20 6d 65 67 6e 79 69 74 | .olvas..sra...s...r..sra.megnyit |
2260 | 6e 69 20 61 28 7a 29 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a 74 2e 00 4e 65 6d 20 73 | ni.a(z)....%s....eszk..zt..Nem.s |
2280 | 69 6b 65 72 c3 bc 6c 74 20 66 65 6c 6f 6c 64 61 6e 69 20 61 20 6b 69 73 7a 6f 6c 67 c3 a1 6c c3 | iker..lt.feloldani.a.kiszolg..l. |
22a0 | b3 20 6e 65 76 c3 a9 74 2e 00 41 28 7a 29 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a 20 | ..nev..t..A(z)....%s....eszk..z. |
22c0 | 6e 65 6d 20 6b c3 a9 70 65 73 20 66 65 6c 76 65 6e 6e 69 20 25 64 78 25 64 20 66 65 6c 62 6f 6e | nem.k..pes.felvenni.%dx%d.felbon |
22e0 | 74 c3 a1 73 62 61 6e 00 41 28 7a 29 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a 20 6e 65 | t..sban.A(z)....%s....eszk..z.ne |
2300 | 6d 20 6b c3 a9 70 65 73 20 66 65 6c 76 65 6e 6e 69 20 61 20 6d 65 67 61 64 6f 74 74 20 66 6f 72 | m.k..pes.felvenni.a.megadott.for |
2320 | 6d c3 a1 74 75 6d 62 61 6e 00 41 28 7a 29 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a 20 | m..tumban.A(z)....%s....eszk..z. |
2340 | 6e 65 6d 20 74 c3 a1 6d 6f 67 61 74 6a 61 20 61 20 76 69 64 65 6f 66 65 6c 76 c3 a9 74 65 6c 74 | nem.t..mogatja.a.videofelv..telt |
2360 | 00 41 28 7a 29 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a 20 6e 65 6d 20 74 c3 a1 6d 6f | .A(z)....%s....eszk..z.nem.t..mo |
2380 | 67 61 74 6a 61 20 61 20 6e 65 6d 20 73 7a 6f 6d 73 7a c3 a9 64 6f 73 20 73 c3 ad 6b 6f 6b 61 74 | gatja.a.nem.szomsz..dos.s..kokat |
23a0 | 00 41 28 7a 29 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a 20 66 6f 67 6c 61 6c 74 00 41 | .A(z)....%s....eszk..z.foglalt.A |
23c0 | 28 7a 29 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a 20 6e 65 6d 20 4d 32 4d 20 65 73 7a | (z)....%s....eszk..z.nem.M2M.esz |
23e0 | 6b c3 b6 7a 2e 00 41 28 7a 29 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a 20 6e 65 6d 20 | k..z..A(z)....%s....eszk..z.nem. |
2400 | 72 c3 b6 67 7a c3 ad 74 c5 91 65 73 7a 6b c3 b6 7a 2e 00 41 28 7a 29 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d | r..gz..t..eszk..z..A(z)....%s... |
2420 | 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a 20 6e 65 6d 20 6b 69 6d 65 6e 65 74 69 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a 2e 00 41 | .eszk..z.nem.kimeneti.eszk..z..A |
2440 | 28 7a 29 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a 20 6e 65 6d 20 74 75 6e 65 72 2e 00 | (z)....%s....eszk..z.nem.tuner.. |
2460 | 41 28 7a 29 20 25 73 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a c3 b6 6e 20 6c c3 a9 76 c5 91 20 6b c3 b3 64 6f 6c | A(z).%s.eszk..z..n.l..v...k..dol |
2480 | c3 b3 6e 61 6b 20 6e 69 6e 63 73 20 74 c3 a1 6d 6f 67 61 74 6f 74 74 20 62 65 6d 65 6e 65 74 69 | ..nak.nincs.t..mogatott.bemeneti |
24a0 | 20 66 6f 72 6d c3 a1 74 75 6d 61 00 41 28 7a 29 20 25 73 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a c3 b6 6e 20 6c | .form..tuma.A(z).%s.eszk..z..n.l |
24c0 | c3 a9 76 c5 91 20 6b c3 b3 64 6f 6c c3 b3 6e 61 6b 20 6e 69 6e 63 73 20 74 c3 a1 6d 6f 67 61 74 | ..v...k..dol..nak.nincs.t..mogat |
24e0 | 6f 74 74 20 6b 69 6d 65 6e 65 74 69 20 66 6f 72 6d c3 a1 74 75 6d 61 00 48 69 62 61 20 61 28 7a | ott.kimeneti.form..tuma.Hiba.a(z |
2500 | 29 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a 20 6b c3 a9 70 65 73 73 c3 a9 67 65 69 6e | )....%s....eszk..z.k..pess..gein |
2520 | 65 6b 20 6c 65 6b c3 a9 72 c3 a9 73 65 6b 6f 72 2e 00 48 69 62 61 20 61 28 7a 29 20 e2 80 9e 25 | ek.lek..r..sekor..Hiba.a(z)....% |
2540 | 73 e2 80 9d 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a 20 6b c3 a9 70 65 73 73 c3 a9 67 65 69 6e 65 6b 20 6c 65 6b | s....eszk..z.k..pess..geinek.lek |
2560 | c3 a9 72 c3 a9 73 65 6b 6f 72 2e 20 45 7a 20 6e 65 6d 20 65 67 79 20 76 34 6c 32 20 6d 65 67 68 | ..r..sekor..Ez.nem.egy.v4l2.megh |
2580 | 61 6a 74 c3 b3 2e 20 45 6c 6c 65 6e c5 91 72 69 7a 7a 65 2c 20 68 6f 67 79 20 6e 65 6d 20 76 34 | ajt....Ellen..rizze,.hogy.nem.v4 |
25a0 | 6c 31 20 6d 65 67 68 61 6a 74 c3 b3 2d 65 2e 00 48 69 62 61 20 25 64 20 62 c3 a1 6a 74 20 6f 6c | l1.meghajt..-e..Hiba.%d.b..jt.ol |
25c0 | 76 61 73 c3 a1 73 61 6b 6f 72 20 61 20 6b c3 b6 76 65 74 6b 65 7a c5 91 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a | vas..sakor.a.k..vetkez...eszk..z |
25e0 | 72 c5 91 6c 3a 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 2e 00 48 69 62 61 20 61 20 68 61 6e 67 65 73 7a 6b c3 | r..l:....%s.....Hiba.a.hangeszk. |
2600 | b6 7a 72 c5 91 6c 20 76 61 6c c3 b3 20 66 65 6c 76 c3 a9 74 65 6c 6b 6f 72 2e 00 41 20 76 65 7a | .zr..l.val...felv..telkor..A.vez |
2620 | c3 a9 72 6c c5 91 61 74 74 72 69 62 c3 ba 74 75 6d 6f 6b 20 6c 65 6b c3 a9 72 c3 a9 73 65 20 6d | ..rl..attrib..tumok.lek..r..se.m |
2640 | 65 67 68 69 c3 ba 73 75 6c 74 20 61 28 7a 29 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a | eghi..sult.a(z)....%s....eszk..z |
2660 | c3 b6 6e 2e 00 4e 65 6d 20 73 69 6b 65 72 c3 bc 6c 74 20 6c 65 66 6f 67 6c 61 6c 6e 69 20 61 20 | ..n..Nem.siker..lt.lefoglalni.a. |
2680 | 73 7a c3 bc 6b 73 c3 a9 67 65 73 20 6d 65 6d c3 b3 72 69 c3 a1 74 2e 00 4e 65 6d 20 73 69 6b 65 | sz..ks..ges.mem..ri..t..Nem.sike |
26a0 | 72 c3 bc 6c 74 20 6c 65 66 6f 67 6c 61 6c 6e 69 20 61 20 73 7a c3 bc 6b 73 c3 a9 67 65 73 20 6d | r..lt.lefoglalni.a.sz..ks..ges.m |
26c0 | 65 6d c3 b3 72 69 c3 a1 74 2e 00 41 20 6e c3 a9 6d c3 ad 74 c3 a1 73 69 20 c3 a1 6c 6c 61 70 6f | em..ri..t..A.n..m..t..si...llapo |
26e0 | 74 20 6d c3 b3 64 6f 73 c3 ad 74 c3 a1 73 61 20 6d 65 67 68 69 c3 ba 73 75 6c 74 20 61 28 7a 29 | t.m..dos..t..sa.meghi..sult.a(z) |
2700 | 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a c3 b6 6e 2e 00 4e 65 6d 20 73 69 6b 65 72 c3 | ....%s....eszk..z..n..Nem.siker. |
2720 | bc 6c 74 20 62 65 c3 a1 6c 6c c3 ad 74 61 6e 69 20 61 20 62 65 6c 73 c5 91 20 70 75 66 66 65 72 | .lt.be..ll..tani.a.bels...puffer |
2740 | 74 c3 a1 72 6f 6c c3 b3 74 2e 00 41 20 4a 50 45 47 20 6b c3 a9 70 20 76 69 73 73 7a 61 66 65 6a | t..rol..t..A.JPEG.k..p.visszafej |
2760 | 74 c3 a9 73 65 20 6d 65 67 68 69 c3 ba 73 75 6c 74 00 41 28 7a 29 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 20 | t..se.meghi..sult.A(z)....%s.... |
2780 | 65 73 7a 6b c3 b6 7a 20 c3 a1 6c 74 61 6c 20 6b 65 7a 65 6c 68 65 74 c5 91 20 6c 65 68 65 74 73 | eszk..z...ltal.kezelhet...lehets |
27a0 | c3 a9 67 65 73 20 76 69 64 65 6f 66 6f 72 6d c3 a1 74 75 6d 6f 6b 20 66 65 6c 73 6f 72 6f 6c c3 | ..ges.videoform..tumok.felsorol. |
27c0 | a1 73 61 20 73 69 6b 65 72 74 65 6c 65 6e 00 41 7a 20 61 6b 74 75 c3 a1 6c 69 73 20 62 65 6d 65 | .sa.sikertelen.Az.aktu..lis.beme |
27e0 | 6e 65 74 20 6c 65 6b c3 a9 72 c3 a9 73 65 20 6d 65 67 68 69 c3 ba 73 75 6c 74 20 61 28 7a 29 20 | net.lek..r..se.meghi..sult.a(z). |
2800 | e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a 72 c5 91 6c 2e 20 4c 65 68 65 74 2c 20 68 6f 67 | ...%s....eszk..zr..l..Lehet,.hog |
2820 | 79 20 65 7a 20 65 67 79 20 72 c3 a1 64 69 c3 b3 65 73 7a 6b c3 b6 7a 2e 00 41 7a 20 61 6b 74 75 | y.ez.egy.r..di..eszk..z..Az.aktu |
2840 | c3 a1 6c 69 73 20 6b 69 6d 65 6e 65 74 20 6c 65 6b c3 a9 72 c3 a9 73 65 20 6d 65 67 68 69 c3 ba | ..lis.kimenet.lek..r..se.meghi.. |
2860 | 73 75 6c 74 20 61 28 7a 29 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a 72 c5 91 6c 2e 20 | sult.a(z)....%s....eszk..zr..l.. |
2880 | 4c 65 68 65 74 2c 20 68 6f 67 79 20 65 7a 20 65 67 79 20 72 c3 a1 64 69 c3 b3 65 73 7a 6b c3 b6 | Lehet,.hogy.ez.egy.r..di..eszk.. |
28a0 | 7a 2e 00 41 20 74 75 6e 65 72 20 61 6b 74 75 c3 a1 6c 69 73 20 66 72 65 6b 76 65 6e 63 69 c3 a1 | z..A.tuner.aktu..lis.frekvenci.. |
28c0 | 6a c3 a1 6e 61 6b 20 6c 65 6b c3 a9 72 64 65 7a c3 a9 73 65 20 6d 65 67 68 69 c3 ba 73 75 6c 74 | j..nak.lek..rdez..se.meghi..sult |
28e0 | 20 61 28 7a 29 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a 74 c5 91 6c 2e 00 41 20 72 c3 | .a(z)....%s....eszk..zt..l..A.r. |
2900 | a1 64 69 c3 b3 62 65 6d 65 6e 65 74 20 6c 65 6b c3 a9 72 c3 a9 73 65 20 6d 65 67 68 69 c3 ba 73 | .di..bemenet.lek..r..se.meghi..s |
2920 | 75 6c 74 20 61 28 7a 29 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a c3 b6 6e 2e 00 41 28 | ult.a(z)....%s....eszk..z..n..A( |
2940 | 7a 29 20 25 64 2e 20 74 75 6e 65 72 20 62 65 c3 a1 6c 6c c3 ad 74 c3 a1 73 c3 a1 6e 61 6b 20 6c | z).%d..tuner.be..ll..t..s..nak.l |
2960 | 65 6b c3 a9 72 c3 a9 73 65 20 61 28 7a 29 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a c3 | ek..r..se.a(z)....%s....eszk..z. |
2980 | b6 6e 20 6d 65 67 68 69 c3 ba 73 75 6c 74 2e 00 41 28 7a 29 20 25 64 2e 20 74 75 6e 65 72 20 62 | .n.meghi..sult..A(z).%d..tuner.b |
29a0 | 65 c3 a1 6c 6c c3 ad 74 c3 a1 73 c3 a1 6e 61 6b 20 6c 65 6b c3 a9 72 c3 a9 73 65 20 61 28 7a 29 | e..ll..t..s..nak.lek..r..se.a(z) |
29c0 | 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a c3 b6 6e 20 6d 65 67 68 69 c3 ba 73 75 6c 74 | ....%s....eszk..z..n.meghi..sult |
29e0 | 2e 00 41 20 6a 65 6c 65 72 c5 91 73 73 c3 a9 67 20 6c 65 6b c3 a9 72 64 65 7a c3 a9 73 65 20 6d | ..A.jeler..ss..g.lek..rdez..se.m |
2a00 | 65 67 68 69 c3 ba 73 75 6c 74 20 61 28 7a 29 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a | eghi..sult.a(z)....%s....eszk..z |
2a20 | c3 b6 6e 2e 00 41 28 7a 29 20 25 64 2e 20 76 65 7a c3 a9 72 6c c5 91 65 6c 65 6d 20 c3 a9 72 74 | ..n..A(z).%d..vez..rl..elem...rt |
2a40 | c3 a9 6b c3 a9 6e 65 6b 20 6c 65 6b c3 a9 72 c3 a9 73 65 20 6d 65 67 68 69 c3 ba 73 75 6c 74 20 | ..k..nek.lek..r..se.meghi..sult. |
2a60 | 61 28 7a 29 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a c3 b6 6e 2e 00 4e 65 6d 20 73 69 | a(z)....%s....eszk..z..n..Nem.si |
2a80 | 6b 65 72 c3 bc 6c 74 20 66 65 6c 64 6f 6c 67 6f 7a 6e 69 20 61 20 6b 65 72 65 74 65 74 2e 00 41 | ker..lt.feldolgozni.a.keretet..A |
2aa0 | 28 7a 29 20 25 64 20 62 65 6d 65 6e 65 74 20 61 74 74 72 69 62 c3 ba 74 75 6d 61 69 6e 61 6b 20 | (z).%d.bemenet.attrib..tumainak. |
2ac0 | 6c 65 6b c3 a9 72 c3 a9 73 65 20 6d 65 67 68 69 c3 ba 73 75 6c 74 20 61 28 7a 29 20 25 73 20 65 | lek..r..se.meghi..sult.a(z).%s.e |
2ae0 | 73 7a 6b c3 b6 7a c3 b6 6e 00 41 20 6e 6f 72 6d 61 20 6c 65 6b c3 a9 72 64 65 7a c3 a9 73 65 20 | szk..z..n.A.norma.lek..rdez..se. |
2b00 | 6d 65 67 68 69 c3 ba 73 75 6c 74 20 61 28 7a 29 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 20 65 73 7a 6b c3 b6 | meghi..sult.a(z)....%s....eszk.. |
2b20 | 7a 74 c5 91 6c 2e 00 41 20 74 75 6e 65 72 20 61 6b 74 75 c3 a1 6c 69 73 20 66 72 65 6b 76 65 6e | zt..l..A.tuner.aktu..lis.frekven |
2b40 | 63 69 c3 a1 6a c3 a1 6e 61 6b 20 62 65 c3 a1 6c 6c c3 ad 74 c3 a1 73 61 20 6d 65 67 68 69 c3 ba | ci..j..nak.be..ll..t..sa.meghi.. |
2b60 | 73 75 6c 74 20 61 28 7a 29 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a c3 b6 6e 20 25 6c | sult.a(z)....%s....eszk..z..n.%l |
2b80 | 75 20 48 7a 2d 72 65 2e 00 41 28 7a 29 20 25 64 2e 20 62 65 6d 65 6e 65 74 20 62 65 c3 a1 6c 6c | u.Hz-re..A(z).%d..bemenet.be..ll |
2ba0 | c3 ad 74 c3 a1 73 61 20 6d 65 67 68 69 c3 ba 73 75 6c 74 20 61 28 7a 29 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 | ..t..sa.meghi..sult.a(z)....%s.. |
2bc0 | 9d 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a c3 b6 6e 2e 00 41 20 6e 6f 72 6d 61 20 62 65 c3 a1 6c 6c c3 ad 74 c3 | ..eszk..z..n..A.norma.be..ll..t. |
2be0 | a1 73 61 20 6d 65 67 68 69 c3 ba 73 75 6c 74 20 61 28 7a 29 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 20 65 73 | .sa.meghi..sult.a(z)....%s....es |
2c00 | 7a 6b c3 b6 7a c3 b6 6e 2e 00 41 28 7a 29 20 25 64 2e 20 6b 69 6d 65 6e 65 74 20 62 65 c3 a1 6c | zk..z..n..A(z).%d..kimenet.be..l |
2c20 | 6c c3 ad 74 c3 a1 73 61 20 6d 65 67 68 69 c3 ba 73 75 6c 74 20 61 28 7a 29 20 e2 80 9e 25 73 e2 | l..t..sa.meghi..sult.a(z)....%s. |
2c40 | 80 9d 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a c3 b6 6e 2e 00 41 28 7a 29 20 24 25 32 64 20 c3 a9 72 74 c3 a9 6b | ...eszk..z..n..A(z).$%2d...rt..k |
2c60 | 20 62 65 c3 a1 6c 6c c3 ad 74 c3 a1 73 61 20 24 25 31 64 20 76 65 7a c3 a9 72 6c c5 91 65 6c 65 | .be..ll..t..sa.$%1d.vez..rl..ele |
2c80 | 6d 68 65 7a 20 6d 65 67 68 69 c3 ba 73 75 6c 74 20 61 28 7a 29 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 20 65 | mhez.meghi..sult.a(z)....%s....e |
2ca0 | 73 7a 6b c3 b6 7a c3 b6 6e 2e 00 4e 65 6d 20 73 69 6b 65 72 c3 bc 6c 74 20 65 6c 69 6e 64 c3 ad | szk..z..n..Nem.siker..lt.elind.. |
2cc0 | 74 61 6e 69 20 61 20 64 65 6b c3 b3 64 6f 6c c3 a1 73 69 20 73 7a c3 a1 6c 61 74 2e 00 45 72 c5 | tani.a.dek..dol..si.sz..lat..Er. |
2ce0 | 91 73 c3 ad 74 c3 a9 73 00 46 65 6a 68 61 6c 6c 67 61 74 c3 b3 00 42 65 6c 73 c5 91 20 43 44 00 | .s..t..s.Fejhallgat...Bels...CD. |
2d00 | 42 65 6c 73 c5 91 20 61 64 61 74 66 6f 6c 79 61 6d 2d 68 69 62 61 2e 00 42 65 6c 73 c5 91 20 61 | Bels...adatfolyam-hiba..Bels...a |
2d20 | 64 61 74 66 6f 6c 79 61 6d 2d 68 69 62 61 2e 00 c3 89 72 76 c3 a9 6e 79 74 65 6c 65 6e 20 61 74 | datfolyam-hiba....rv..nytelen.at |
2d40 | 6f 6d 20 6d c3 a9 72 65 74 2e 00 4a 61 63 6b 20 6b 69 73 7a 6f 6c 67 c3 a1 6c c3 b3 20 6e 65 6d | om.m..ret..Jack.kiszolg..l...nem |
2d60 | 20 74 61 6c c3 a1 6c 68 61 74 c3 b3 00 56 6f 6e 61 6c 62 65 6d 65 6e 65 74 00 56 6f 6e 61 6c 6b | .tal..lhat...Vonalbemenet.Vonalk |
2d80 | 69 6d 65 6e 65 74 00 4d 69 6b 72 6f 66 6f 6e 00 4d 6f 6e 69 74 6f 72 00 4e 69 6e 63 73 20 62 65 | imenet.Mikrofon.Monitor.Nincs.be |
2da0 | c3 a1 6c 6c c3 ad 74 76 61 20 55 52 4c 2e 00 4e 69 6e 63 73 20 69 6d 70 6f 72 74 c3 a1 6c c3 a1 | ..ll..tva.URL..Nincs.import..l.. |
2dc0 | 73 69 20 66 6f 72 72 c3 a1 73 6b c3 a9 6e 74 20 68 61 73 7a 6e c3 a1 6c 68 61 74 c3 b3 20 61 6c | si.forr..sk..nt.haszn..lhat...al |
2de0 | c3 a1 72 65 6e 64 65 6c 74 20 74 c3 a1 72 6f 6c c3 b3 2e 00 4e 69 6e 63 73 20 76 61 67 79 20 c3 | ..rendelt.t..rol....Nincs.vagy.. |
2e00 | a9 72 76 c3 a9 6e 79 74 65 6c 65 6e 20 62 65 6d 65 6e 65 74 69 20 68 61 6e 67 2c 20 61 7a 20 41 | .rv..nytelen.bemeneti.hang,.az.A |
2e20 | 56 49 2d 66 6f 6c 79 61 6d 20 73 c3 a9 72 c3 bc 6c 74 20 6c 65 73 7a 2e 00 4e 65 6d 20 74 61 6c | VI-folyam.s..r..lt.lesz..Nem.tal |
2e40 | c3 a1 6c 68 61 74 c3 b3 20 74 c3 a1 6d 6f 67 61 74 6f 74 74 20 61 64 61 74 66 6f 6c 79 61 6d 2e | ..lhat...t..mogatott.adatfolyam. |
2e60 | 20 4c 65 68 65 74 2c 20 68 6f 67 79 20 74 c3 b6 62 62 20 c3 a1 74 76 69 74 65 6c 69 20 70 72 6f | .Lehet,.hogy.t..bb...tviteli.pro |
2e80 | 74 6f 6b 6f 6c 6c 74 20 6b 65 6c 6c 20 65 6e 67 65 64 c3 a9 6c 79 65 7a 6e 69 2c 20 76 61 67 79 | tokollt.kell.enged..lyezni,.vagy |
2ea0 | 20 68 69 c3 a1 6e 79 7a 69 6b 20 61 20 6d 65 67 66 65 6c 65 6c c5 91 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 | .hi..nyzik.a.megfelel...GStreame |
2ec0 | 72 20 52 54 53 50 20 62 c5 91 76 c3 ad 74 6d c3 a9 6e 79 2e 00 4e 65 6d 20 74 61 6c c3 a1 6c 68 | r.RTSP.b..v..tm..ny..Nem.tal..lh |
2ee0 | 61 74 c3 b3 20 74 c3 a1 6d 6f 67 61 74 6f 74 74 20 61 64 61 74 66 6f 6c 79 61 6d 2e 20 54 65 6c | at...t..mogatott.adatfolyam..Tel |
2f00 | 65 70 c3 ad 74 73 65 20 61 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 52 54 53 50 20 62 c5 91 76 c3 ad 74 | ep..tse.a.GStreamer.RTSP.b..v..t |
2f20 | 6d c3 a9 6e 79 74 20 61 20 52 65 61 6c 20 6d 65 64 69 61 20 61 64 61 74 66 6f 6c 79 61 6d 6f 6b | m..nyt.a.Real.media.adatfolyamok |
2f40 | 68 6f 7a 2e 00 45 7a 20 61 20 68 61 6e 67 65 73 7a 6b c3 b6 7a 20 6e 65 6d 20 74 c3 a1 6d 6f 67 | hoz..Ez.a.hangeszk..z.nem.t..mog |
2f60 | 61 74 6a 61 20 61 20 6c 65 6a c3 a1 74 73 7a c3 a1 73 74 2e 00 46 65 6c 76 c3 a9 74 65 6c 20 66 | atja.a.lej..tsz..st..Felv..tel.f |
2f80 | 6f 72 72 c3 a1 73 61 00 45 7a 20 61 20 68 61 6e 67 65 73 7a 6b c3 b6 7a 20 6e 65 6d 20 74 c3 a1 | orr..sa.Ez.a.hangeszk..z.nem.t.. |
2fa0 | 6d 6f 67 61 74 6a 61 20 61 20 66 65 6c 76 c3 a9 74 65 6c 74 2e 00 53 50 44 49 46 20 62 65 00 53 | mogatja.a.felv..telt..SPDIF.be.S |
2fc0 | 50 44 49 46 20 6b 69 00 41 20 62 69 7a 74 6f 6e 73 c3 a1 67 6f 73 20 6b 61 70 63 73 6f 6c 61 74 | PDIF.ki.A.biztons..gos.kapcsolat |
2fe0 | 20 6b 69 61 6c 61 6b c3 ad 74 c3 a1 73 61 20 6d 65 67 68 69 c3 ba 73 75 6c 74 2e 00 41 20 6b 69 | .kialak..t..sa.meghi..sult..A.ki |
3000 | 73 7a 6f 6c 67 c3 a1 6c c3 b3 20 6e 65 6d 20 74 c3 a1 6d 6f 67 61 74 6a 61 20 61 20 74 65 6b 65 | szolg..l...nem.t..mogatja.a.teke |
3020 | 72 c3 a9 73 74 2e 00 41 20 6b 69 73 7a 6f 6c 67 c3 a1 6c c3 b3 20 68 69 62 c3 a1 73 20 61 64 61 | r..st..A.kiszolg..l...hib..s.ada |
3040 | 74 6f 6b 61 74 20 6b c3 bc 6c 64 c3 b6 74 74 2e 00 53 75 6e 56 54 53 20 76 69 73 73 7a 61 63 73 | tokat.k..ld..tt..SunVTS.visszacs |
3060 | 61 74 6f 6c c3 a1 73 00 41 28 7a 29 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a 20 69 6c | atol..s.A(z)....%s....eszk..z.il |
3080 | 6c 65 73 7a 74 c5 91 70 72 6f 67 72 61 6d 6a 61 20 6e 65 6d 20 74 c3 a1 6d 6f 67 61 74 20 65 67 | leszt..programja.nem.t..mogat.eg |
30a0 | 79 65 74 6c 65 6e 20 69 73 6d 65 72 74 20 49 4f 20 6d c3 b3 64 6f 74 20 73 65 6d 2e 00 41 28 7a | yetlen.ismert.IO.m..dot.sem..A(z |
30c0 | 29 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a 20 69 6c 6c 65 73 7a 74 c5 91 70 72 6f 67 | )....%s....eszk..z.illeszt..prog |
30e0 | 72 61 6d 6a 61 20 6e 65 6d 20 74 c3 a1 6d 6f 67 61 74 6a 61 20 61 28 7a 29 20 25 64 2e 20 49 4f | ramja.nem.t..mogatja.a(z).%d..IO |
3100 | 20 6d c3 b3 64 6f 74 00 41 20 66 c3 a1 6a 6c 62 61 6e 20 74 61 6c c3 a1 6c 68 61 74 c3 b3 20 76 | .m..dot.A.f..jlban.tal..lhat...v |
3120 | 69 64 65 c3 b3 20 6c 65 68 65 74 2c 20 68 6f 67 79 20 6e 65 6d 20 6a c3 a1 74 73 7a 68 61 74 c3 | ide...lehet,.hogy.nem.j..tszhat. |
3140 | b3 20 6c 65 20 6d 65 67 66 65 6c 65 6c c5 91 65 6e 2e 00 41 20 66 c3 a1 6a 6c 20 6e 65 6d 20 74 | ..le.megfelel..en..A.f..jl.nem.t |
3160 | 61 72 74 61 6c 6d 61 7a 20 6c 65 6a c3 a1 74 73 7a 68 61 74 c3 b3 20 61 64 61 74 66 6f 6c 79 61 | artalmaz.lej..tszhat...adatfolya |
3180 | 6d 6f 6b 61 74 2e 00 41 20 66 c3 a1 6a 6c 20 74 c3 ba 6c 20 73 6f 6b 20 61 64 61 74 66 6f 6c 79 | mokat..A.f..jl.t..l.sok.adatfoly |
31a0 | 61 6d 6f 74 20 74 61 72 74 61 6c 6d 61 7a 2e 20 43 73 61 6b 20 61 7a 20 65 6c 73 c5 91 20 25 64 | amot.tartalmaz..Csak.az.els...%d |
31c0 | 20 6b 65 72 c3 bc 6c 20 6c 65 6a c3 a1 74 73 7a c3 a1 73 72 61 2e 00 41 20 66 c3 a1 6a 6c 20 73 | .ker..l.lej..tsz..sra..A.f..jl.s |
31e0 | c3 a9 72 c3 bc 6c 74 20 c3 a9 73 20 6e 65 6d 20 6a c3 a1 74 73 7a 68 61 74 c3 b3 20 6c 65 2e 00 | ..r..lt...s.nem.j..tszhat...le.. |
3200 | 41 20 66 c3 a1 6a 6c 20 6e 65 6d 20 74 65 6c 6a 65 73 20 c3 a9 73 20 6e 65 6d 20 6a c3 a1 74 73 | A.f..jl.nem.teljes...s.nem.j..ts |
3220 | 7a 68 61 74 c3 b3 20 6c 65 2e 00 41 20 66 c3 a1 6a 6c 20 6e 65 6d 20 c3 a9 72 76 c3 a9 6e 79 65 | zhat...le..A.f..jl.nem...rv..nye |
3240 | 73 20 c3 a9 73 20 6e 65 6d 20 6a c3 a1 74 73 7a 68 61 74 c3 b3 20 6c 65 2e 00 45 7a 20 6e 65 6d | s...s.nem.j..tszhat...le..Ez.nem |
3260 | 20 65 67 79 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a 3a 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 2e 00 41 20 76 69 64 65 6f 65 | .egy.eszk..z:....%s.....A.videoe |
3280 | 73 7a 6b c3 b6 7a 20 6e 65 6d 20 66 6f 67 61 64 74 61 20 65 6c 20 61 7a 20 c3 ba 6a 20 6b c3 a9 | szk..z.nem.fogadta.el.az...j.k.. |
32a0 | 70 6b 6f 63 6b 61 73 65 62 65 73 73 c3 a9 67 2d 62 65 c3 a1 6c 6c c3 ad 74 c3 a1 73 74 2e 00 41 | pkockasebess..g-be..ll..t..st..A |
32c0 | 20 76 69 64 65 6f 65 73 7a 6b c3 b6 7a 20 6e 65 6d 20 73 7a 6f 6c 67 c3 a1 6c 74 61 74 6f 74 74 | .videoeszk..z.nem.szolg..ltatott |
32e0 | 20 6b 69 6d 65 6e 65 74 69 20 66 6f 72 6d c3 a1 74 75 6d 6f 74 2e 00 41 20 76 69 64 65 6f 65 73 | .kimeneti.form..tumot..A.videoes |
3300 | 7a 6b c3 b6 7a 20 6e 65 6d 20 6a 61 76 61 73 6f 6c 74 20 73 65 6d 6d 69 6c 79 65 6e 20 70 75 66 | zk..z.nem.javasolt.semmilyen.puf |
3320 | 66 65 72 6d c3 a9 72 65 74 65 74 2e 00 41 20 76 69 64 65 6f 65 73 7a 6b c3 b6 7a 20 c3 a9 72 76 | ferm..retet..A.videoeszk..z...rv |
3340 | c3 a9 6e 79 74 65 6c 65 6e 20 64 69 6d 65 6e 7a 69 c3 b3 6b 6b 61 6c 20 74 c3 a9 72 74 20 76 69 | ..nytelen.dimenzi..kkal.t..rt.vi |
3360 | 73 73 7a 61 2e 00 41 20 76 69 64 65 6f 65 73 7a 6b c3 b6 7a c3 b6 6b 20 6e 65 6d 20 74 c3 a1 6d | ssza..A.videoeszk..z..k.nem.t..m |
3380 | 6f 67 61 74 6f 74 74 20 76 c3 a1 6c 74 6f 74 74 73 6f 72 6f 73 20 6d c3 b3 64 6f 74 20 68 61 73 | ogatott.v..ltottsoros.m..dot.has |
33a0 | 7a 6e c3 a1 6c 6e 61 6b 2e 00 41 20 76 69 64 65 6f 65 73 7a 6b c3 b6 7a c3 b6 6b 20 6e 65 6d 20 | zn..lnak..A.videoeszk..z..k.nem. |
33c0 | 74 c3 a1 6d 6f 67 61 74 6f 74 74 20 6b c3 a9 70 70 6f 6e 74 66 6f 72 6d c3 a1 74 75 6d 6f 74 20 | t..mogatott.k..ppontform..tumot. |
33e0 | 68 61 73 7a 6e c3 a1 6c 6e 61 6b 2e 00 48 61 6e 67 65 72 c5 91 00 | haszn..lnak..Hanger... |