monitor: Use new-style LLVM buildmaster URLs

Change-Id: Ibaa3929fbf74261412cf22e4d44140242747c912
1 file changed