Add LINK_JOBS logic to all three builder scripts

The stress, helper and bisect build scripts needed the LLVM_LINK_JOBS option
to make sure it doesn't run out of memory while linking, especially in SoCs
that have a lot more cores than RAM (ex. HiKey).

This patch calculates the jobs by seeing how much RAM the target has and adding
+1, as link jobs rarely take more than 1GB, but the final ones do use several
hundred. Also making sure we don't exceed the number of cores.

A few other small changes:
 * Replace "else if" by "elif"
 * Build only minimal targets on ARM (even o full build)
 * Fixed a -j$PARALLEL bug introduced by a prvious commit
 * Converted a few backticks into $()

Change-Id: If4f2189623338d2924357ecd3d4ee18feb522c32
3 files changed