validate_failures.py: Print error messages to stderr

The script's stdout is usually redirected to a file, so error messages
shouldn't go there.

Change-Id: Ib0b57ebca1ceb18bdf4203f770451af5d9930ccd
1 file changed