docs/interop/prl-xml.rst: Fix minor grammar nits

Fix some minor grammar nits in the prl-xml documentation.

Signed-off-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>
1 file changed