py: Use m_{new,renew,del} consistently.

This is so all memory requests go through the same interface.
diff --git a/py/objexcept.c b/py/objexcept.c
index 8bd802e..987a54f 100644
--- a/py/objexcept.c
+++ b/py/objexcept.c
@@ -64,7 +64,7 @@
     mp_int_t size = mp_obj_get_int(size_in);
     void *buf = NULL;
     if (size > 0) {
-        buf = m_malloc(size);
+        buf = m_new(byte, size);
     }
 
     int old_size = mp_emergency_exception_buf_size;
@@ -78,7 +78,7 @@
     MICROPY_END_ATOMIC_SECTION(atomic_state);
 
     if (old_buf != NULL) {
-        m_free(old_buf, old_size);
+        m_del(byte, old_buf, old_size);
     }
     return mp_const_none;
 }