diff --git a/fs/buffer.c b/fs/buffer.c
index 561e63a..6a25d7d 100644
--- a/fs/buffer.c
+++ b/fs/buffer.c
@@ -513,8 +513,8 @@
  */
 static void end_buffer_async_read(struct buffer_head *bh, int uptodate)
 {
-	static DEFINE_SPINLOCK(page_uptodate_lock);
 	unsigned long flags;
+	struct buffer_head *first;
 	struct buffer_head *tmp;
 	struct page *page;
 	int page_uptodate = 1;
@@ -536,7 +536,9 @@
 	 * two buffer heads end IO at almost the same time and both
 	 * decide that the page is now completely done.
 	 */
-	spin_lock_irqsave(&page_uptodate_lock, flags);
+	first = page_buffers(page);
+	local_irq_save(flags);
+	bit_spin_lock(BH_Uptodate_Lock, &first->b_state);
 	clear_buffer_async_read(bh);
 	unlock_buffer(bh);
 	tmp = bh;
@@ -549,7 +551,8 @@
 		}
 		tmp = tmp->b_this_page;
 	} while (tmp != bh);
-	spin_unlock_irqrestore(&page_uptodate_lock, flags);
+	bit_spin_unlock(BH_Uptodate_Lock, &first->b_state);
+	local_irq_restore(flags);
 
 	/*
 	 * If none of the buffers had errors and they are all
@@ -561,7 +564,8 @@
 	return;
 
 still_busy:
-	spin_unlock_irqrestore(&page_uptodate_lock, flags);
+	bit_spin_unlock(BH_Uptodate_Lock, &first->b_state);
+	local_irq_restore(flags);
 	return;
 }
 
@@ -572,8 +576,8 @@
 void end_buffer_async_write(struct buffer_head *bh, int uptodate)
 {
 	char b[BDEVNAME_SIZE];
-	static DEFINE_SPINLOCK(page_uptodate_lock);
 	unsigned long flags;
+	struct buffer_head *first;
 	struct buffer_head *tmp;
 	struct page *page;
 
@@ -594,7 +598,10 @@
 		SetPageError(page);
 	}
 
-	spin_lock_irqsave(&page_uptodate_lock, flags);
+	first = page_buffers(page);
+	local_irq_save(flags);
+	bit_spin_lock(BH_Uptodate_Lock, &first->b_state);
+
 	clear_buffer_async_write(bh);
 	unlock_buffer(bh);
 	tmp = bh->b_this_page;
@@ -605,12 +612,14 @@
 		}
 		tmp = tmp->b_this_page;
 	}
-	spin_unlock_irqrestore(&page_uptodate_lock, flags);
+	bit_spin_unlock(BH_Uptodate_Lock, &first->b_state);
+	local_irq_restore(flags);
 	end_page_writeback(page);
 	return;
 
 still_busy:
-	spin_unlock_irqrestore(&page_uptodate_lock, flags);
+	bit_spin_unlock(BH_Uptodate_Lock, &first->b_state);
+	local_irq_restore(flags);
 	return;
 }