diff --git a/fs/xfs/linux-2.6/xfs_iops.c b/fs/xfs/linux-2.6/xfs_iops.c
index 0b5fa12..e0e06dd 100644
--- a/fs/xfs/linux-2.6/xfs_iops.c
+++ b/fs/xfs/linux-2.6/xfs_iops.c
@@ -133,7 +133,7 @@
 	 */
 	SYNCHRONIZE();
 	ip->i_update_core = 1;
-	if (!(inode->i_state & I_LOCK))
+	if (!(inode->i_state & I_SYNC))
 		mark_inode_dirty_sync(inode);
 }
 
@@ -185,7 +185,7 @@
 	 */
 	SYNCHRONIZE();
 	ip->i_update_core = 1;
-	if (!(inode->i_state & I_LOCK))
+	if (!(inode->i_state & I_SYNC))
 		mark_inode_dirty_sync(inode);
 }