Fix crash when projectsfile cannot be opened

This patch makes cgit properly abort in case the projectsfile cannot
be opened. Without the added return cgit continues using the projects
pointer which is NULL and thus causes a segfault.
diff --git a/scan-tree.c b/scan-tree.c
index 627af1b..e5a4baf 100644
--- a/scan-tree.c
+++ b/scan-tree.c
@@ -219,6 +219,7 @@
 	if (!projects) {
 		fprintf(stderr, "Error opening projectsfile %s: %s (%d)\n",
 			projectsfile, strerror(errno), errno);
+		return;
 	}
 	while (fgets(line, sizeof(line), projects) != NULL) {
 		for (z = &lastc(line);