ui-tree: move set_title_from_path to ui-shared

The ui-blame code will also need to call set_title_from_path, so go
ahead and move it to ui-shared.

Signed-off-by: Jeff Smith <whydoubt@gmail.com>
Reviewed-by: John Keeping <john@keeping.me.uk>
3 files changed