cgit.mk: Use $PKG_CONFIG

PKG_CONFIG is a variable dictated by autoconf standards; it should
be used if set.
1 file changed