pinctrl: sh-pfc: Updates for v5.3

  - Add more checks for pinctrl table validation,
  - Add TPU (Timer Pulse Unit / PWM) pin groups on R-Car H3, M3-W, and
    M3-N,
  - Rework description of pins without GPIO functionality,
  - Small fixes and cleanups.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iHUEABYIAB0WIQQ9qaHoIs/1I4cXmEiKwlD9ZEnxcAUCXPoQPgAKCRCKwlD9ZEnx
cJ+eAP9iGeeArK/xRIort1N8dqdM60LB1p+CJGujASLLPgjAQQD/fiaeX+Wk15Oh
dd65Xr/LLN9itRdXBmNyumRf9Z3J5QM=
=t9qM
-----END PGP SIGNATURE-----