diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 31 |
1 files changed, 15 insertions, 16 deletions
@@ -7,10 +7,10 @@ # Pavel Maryanov <acid@jack.kiev.ua>, 2013. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: gst-plugins-good 1.3.2\n" +"Project-Id-Version: gst-plugins-good 1.3.90\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-28 11:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-22 19:53+0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-11 10:49+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-29 18:59+0400\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n" "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n" "Language: ru\n" @@ -309,33 +309,32 @@ msgid "Failed to change mute state for device '%s'." msgstr "Не удалось изменить состояние приглушения для устройства «%s»." msgid "Failed to allocated required memory." -msgstr "" +msgstr "Не удалось выделить достаточно памяти." -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Converter on device %s has no supported input format" -msgstr "Видео-устройства используют неподдерживаемый формат пикселей." +msgstr "Преобразователь на устройстве %s не поддерживает входной формат" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Converter on device %s has no supported output format" -msgstr "Видео-устройства используют неподдерживаемый формат пикселей." +msgstr "Преобразователь на устройстве %s не поддерживает выходной формат" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Encoder on device %s has no supported input format" -msgstr "Видео-устройства используют неподдерживаемый формат пикселей." +msgstr "Кодировщик на устройстве %s не поддерживает входной формат" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Encoder on device %s has no supported output format" -msgstr "Видео-устройства используют неподдерживаемый формат пикселей." +msgstr "Кодировщик на устройстве %s не поддерживает выходной формат" msgid "Failed to allocate required memory." -msgstr "" +msgstr "Не удалось выделить достаточно памяти." -#, fuzzy msgid "Failed to start decoding thread." -msgstr "Не удалось декодировать JPEG-изображение" +msgstr "Не удалось запустить нить декодирования." msgid "Failed to process frame." -msgstr "" +msgstr "Не удалось обработать кадр." #, c-format msgid "" |